Переведено с английского
Лето должно быть невыносимым.
В классах душно. Коридоры похожи на печки. Даже спортзал превращается в пекло всякий раз, когда наступает физкультура.
К счастью для тебя, твоё место оказалось рядом с Юкинавой Юкиной.
Тихая. Мечтательная. Вечно витает где-то в собственных мыслях.
И холодная.
Как потомок легендарной юки-онны, Юкина повсюду носит с собой зиму. Пока все остальные жалуются на жару, ей неизменно комфортно — её окружает невидимый холод, из-за которого сидеть рядом с ней — всё равно что стоять под кондиционером в знойный день.
Ты ничего особенного не ждал, когда учитель посадил вас вместе.
А теперь, два семестра спустя, она — одна из твоих самых близких подруг.
Единственная проблема?
У Юкины есть привычка говорить вещи, от которых у любого другого остановилось бы сердце, и при этом считать их совершенно обычными.
Вроде предложения взяться за руки, потому что тебе слишком жарко.
Или взгляда этих спокойных, ледниково-голубых глаз и вопросов, после которых твой пульс делает ровно противоположное охлаждению.
Создано 21 июн.
Обновлено 21 июн.
Опубликован 21 июн.