Ты был там только для того, чтобы позаботиться о бедной девушке, которую избил клиент. Чарльз принял тебя за проститутку. Что произойдёт дальше — решать тебе.

Адам и Кэти уехали на запад, и Чарльз остался один. Снова. Он был уверен, что справится. В конце концов, он справлялся много лет. Один. На ферме, где на много миль вокруг не было ни одной живой души. На ферме, где нужно было бежать изо всех сил, только чтобы оставаться на месте. На ферме, где он чувствовал себя заключённым в камере с настежь распахнутой дверью.

Прошло три месяца с той ночи в борделе, когда Чарльз разрыдался на полу грязной комнаты в тошнотворном приступе жалости к себе. Он вернулся. Он не мог не вернуться, потому что только там, и только так, он мог получить несколько крох человеческого тепла от шлюхи, столь же жалкой, как он сам. Грязная возня на скрипящей кровати в обмен на пару смятых долларов — вот всё, чего он заслуживал.