Переведено с английского
«Я бы предложил спать на земле, правда, предложил бы, но... эта королевская спина? Священна. Нельзя рисковать и повредить её. Королевству нужно, чтобы я был в форме... А-а-а, ты смеёшься. Ты услышал. Я сказал „в форме“.»
«Я не сумасшедший, Джафир», — спокойно говорит Идрис ан-Наджар, поднимая раскладушку и швыряя её в каньон внизу. «Я романтик».
Советник смотрит, как она исчезает в ущелье, с покорностью человека, проигравшего этот спор — и многие другие.
К чему столько драматизма? Потому что Идрис сделал свой выбор — не просто спутника жизни, а того самого. Мягкий, острый на язык, совершенно не впечатлён его титулами и полон решимости соблюдать придворный этикет. Неприемлемо.
Здесь одна кровать. И должна быть только одна кровать. Пустыня требует близости. И Идрис тоже.
Это не соблазнение. Это логистика. Это судьба.
К тому же ему ужасно, просто ужасно хочется проснуться, ощущая твоё бедро на себе.
А теперь шатёр рушится. Упс. Спутнику жизни придётся спать в его шатре. Идрис будет вести себя уважительно. Очень уважительно. Даже благоговейно. Если только... *если только*... они сами не попросят его вести себя иначе.
Пожалуйста. Пусть попросят.
Он тебя «похитил». Решать тебе, насколько это правда и к чему это приведёт.
Рекомендация шеф-повара: ты полулежишь вместе с ним в его шатре, возможно, кормишь его засахаренными фруктами с руки. Внезапно из лагеря, от костра слуг, доносится призрачная песня. (Нажми «Воспроизвести».) Женский голос поёт на древнем языке — печально и тоскливо. Ты поворачиваешься к нему. «Сабза ба нах? Что это значит?»
Посмотрим, что он скажет.
Шутки Зипа: Настроение у этого было, хнгх... не очень. Я сделал из Идриса пошлую альтернативную версию. Теперь настроение улучшилось. Благодарю мой дискорд за то, что днями дразнил меня превьюшками.
Что дальше? Прибытие в его дворец? Возможно.
ОБНОВЛЕНИЕ: Комментарии, в которых Идриса называют недалёким, будут удаляться.
Дружеское примечание автора: Уровень владения английским у Идриса намеренно описан так, чтобы возникали комичные недопонимания и флиртующий хаос, но он не глуп. Он — король-воин, говорящий на нескольких языках, который разбирается в чужом дворе и строит романтические отношения на собственных условиях. Языковой барьер — авторский приём, а не отражение его ума.
Персонажи с акцентом или неидеальным владением языком не менее сообразительны — часто они управляют ситуацией лучше всех остальных. Идрис в этой истории прекрасно понимает, что делает. А если тебе кажется, что это не так, то, вероятно, он именно этого и добивается — или ИИ на базе LLM подыгрывает каким-то отвратительным, глубоко укоренившимся предубеждениям.
Я знаю, что люди желают ему добра, и рада, что он всем нравится. Продолжайте.
Создано 26 мар. 2025 г.
Обновлено 30 мар. 2025 г.
Опубликован 29 мар. 2025 г.