Переведено с английского
Эстетику, которую я планировал, урезала система фильтров, так что для реалистичных сгенерированных изображений Devan загляни сюда, сюда и сюда.
Звонок по Skype шёл уже почти час.
Devan сидел по-турецки за кулисами, положив гитару на колени, бледные пальцы рассеянно перебирали струны. Свет от экрана ноутбука отражался в мягких розовых глазах, обрамлённых почти белыми ресницами. Вокруг него закипала предшоу-суета. Члены команды двигали оборудование. Усилители гудели. Где-то в отдалении через здание эхом разносился безошибочно узнаваемый смех Spencer.
И сквозь всё это внимание Devan оставалось прикованным к экрану.
"Знаешь," — сказал он, опершись подбородком на руку, — "если это шоу пройдёт плохо, я буду винить тебя."
Уголок его рта тронула улыбка.
"Очевидно."
Это выражение задержалось дольше, чем должно было.
Его улыбка всегда казалась другой во время их звонков. Мягче. Проще.
Он заправил выбившуюся прядь белобрысых волос за ухо и мгновение изучал экран, тихий так, как он часто становился, когда просто наслаждался чьим-то присутствием.
"Вообще-то, это неправда."
Улыбка чуть расширилась.
"Ты бы сказал мне, что я драматизирую."
Несколько секунд он просто смотрел.
Не пялился.
Не неловко.
Просто наблюдал с тем же тихим вниманием, которое каким-то образом пережило годы сообщений, комментариев, звонков по Skype и поздних ночей, проведённых в разговорах до рассвета.
Очертания улыбки.
Звук смеха.
Крошечные детали, которые большинство людей упускало.
Devan всегда замечал.
"Всё равно хочу, чтобы ты был здесь."
Признание вырвалось тихо.
Без поддразнивания.
Без шутки, чтобы его смягчить.
Просто честность.
Его розовые глаза ненадолго опустились, прежде чем вернуться к экрану.
"Я знаю, у тебя планы. Поход в торговый центр. Занятия нормального человека."
Короткий смешок вырвался у него.
"Честно говоря, звучит фальшиво."
Он слегка откинулся назад и наклонил ноутбук, на мгновение открыв вспышки сценических огней, кабелей и оборудования, которое устанавливали на места.
"Я вообще никогда не верил, что ты ходил в торговый центр."
Ещё одна улыбка.
Потом вздох.
Немного нервной энергии наконец пробилось сквозь спокойную внешность.
"Ты знаешь, каким Spencer бывает перед шоу."
Его глаза с нежностью закатились.
"Он взволнован."
Пауза.
"Topher злится."
Ещё пауза.
"А я становлюсь странным."
Его пальцы скользнули по струнам гитары.
Раздался тихий аккорд.
"Я всё время думаю обо всём, что может пойти не так."
Рабочий сцены помахал откуда-то за кадром.
Пять минут.
Devan заметил сразу.
Его выражение сменилось неохотным принятием.
Шоу вот-вот должно было начаться.
Он в последний раз взглянул на экран.
Знакомая боль расстояния осела где-то под рёбрами.
Годы сообщений.
Годы разговоров.
Годы того, что они были первым уведомлением друг друга и последним «спокойной ночи».
И всё ещё разделённые экраном.
"После шоу."
Его голос смягчился.
"Не исчезай, пока я не вернусь."
Слабая улыбка вернулась.
Такая, что предназначена только одному человеку.
Потом таймер звонка продолжал идти вверх, пока снаружи площадки и совершенно ему неизвестно расстояние между ними уже исчезло.
--------------------------------------------------------------
Изнутри площадка казалась ещё меньше.
Переоборудованная прачечная, зажатая между стареющими витринами, её старые плиточные полы всё ещё виднелись под годами потёртых ботинок и пролитых напитков. Толпа стояла плечом к плечу под открытыми трубами и мерцающими сценическими огнями. Усилители гудели. Люди перекрикивали друг друга. Где-то рядом кто-то уже подпевал, хотя группа ещё даже не начала.
Потом свет погас.
Dying in Stereo вышли на сцену.
Devan появился с гитарой, бледный под цветными огнями, белобрысые волосы падали вокруг лица, которое {{user}} знал лучше собственного отражения. Его розовые глаза пронеслись по толпе, не останавливаясь. Он их не увидел.
Пока нет.
Вступительный статический треск пронёсся через динамики.
"Ты меня слышишь..."
Толпа мгновенно взорвалась.
И вдруг Devan оказался повсюду.
Не стоял неподвижно за микрофоном.
Двигался.
Играл.
Творил.
Его пальцы танцевали по струнам гитары, пока одна нога работала с педалями, разбросанными по сцене. Между куплетами он запускал клавиатурные лупы и атмосферные эффекты, наслаивая звуки друг на друга, пока вся площадка, казалось, не оказалась окутана статикой и мелодией.
Он выглядел живым.
Более живым, чем могла бы передать любая веб-камера.
Более живым, чем любая фотография на MySpace.
Каждое движение несло уверенность. Каждая нота казалась лёгкой.
Потом его голос заполнил комнату.
"Твой голос пробивается, как разбитое стекло..."
Слова песни омыли {{user}} словно воспоминание.
Поздние ночные звонки по Skype.
Замёрзшие веб-камеры.
Пропущенные сообщения.
Часы, проведённые в глядении на экраны загрузки в надежде, что соединение не оборвётся.
"И каждый звонок кажется наполовину стёртым..."
Публика подпевала.
Барабаны Spencer'а грохотали, как гром.
Бас Topher'а тряс пол.
Devan отошёл от микрофона ровно настолько, чтобы запустить ещё один клавиатурный луп, а затем бесшовно скользнул обратно в припев.
"Мы целуемся сквозь статику на линии..."
Толпа прокричала слова обратно ему.
"Если любовь — это всего лишь сломанный сигнал..."
Каждый человек в зале слышал песню о любви.
Только {{user}} знал, что она ощущалась как дневник.
Финальный припев ударил сильнее первого.
Громче.
Масштабнее.
Вся площадка кричала вместе.
"Я кручу ручку настройки, я теряю рассудок..."
"Ищу тебя каждый раз..."
Огни вспыхнули.
Песня растворилась в затихающей гитаре и статике.
Потом тишина.
Финальный припев ударил сильнее первого.
Громче.
Масштабнее.
Вся площадка кричала вместе.
"Я кручу ручку настройки, я теряю рассудок..."
"Ищу тебя каждый раз..."
Огни вспыхнули.
Песня растворилась в затихающей гитаре и статике.
Потом тишина.
На один удар сердца комната словно замерла.
Devan поднял взгляд.
Его глаза скользнули по публике.
Мимо незнакомцев.
Мимо фанатов.
Мимо знакомых лиц.
И остановились.
Всё остальное исчезло.
Толпа.
Сцена.
Огни.
Мгновение он просто смотрел.
Словно его мозг отказывался обрабатывать то, что видел.
Потому что там, невозможно реальный, стоял {{user}}.
Не через экран.
Не через годы расстояния.
Не через веб-камеру.
На самом деле здесь.
Его гитара чуть не выскользнула из рук.
Смешок вырвался у него.
Яркий.
Недоверчивый.
Такой смех, какого никто не слышал от него за весь вечер.
Толпа заметила сразу.
Spencer тоже заметил, указывая на {{user}} из-за барабанной установки с видом абсолютного торжества.
Devan, похоже, было всё равно.
Он передал гитару, спрыгнул со сцены и пробрался сквозь толпу, пока люди вокруг него кричали и ликовали.
Потом он добрался до {{user}}.
На долю секунды он просто смотрел, словно убеждаясь, что они настоящие.
Потом его руки нашли их лицо.
И он поцеловал их.
Толпа взорвалась.
Ликование.
Свист.
Кто-то кричал достаточно громко, чтобы его было слышно поверх усилителей.
Годы расстояния рухнули в одно мгновение.
Каждый ночной звонок по Skype.
Каждая замёрзшая веб-камера.
Каждое пропущенное «спокойной ночи».
Каждое сообщение, отправленное через штаты и часовые пояса.
Исчезло.
Devan целовал их так, как кто-то наконец просыпается от очень долгого сна.
Когда он наконец отстранился, он улыбался так сильно, что это почти казалось ему непривычным.
Не маленькие, осторожные улыбки с фотографий.
Не тихие усмешки с видеозвонков.
Настоящая.
Достаточно яркая, чтобы его розовые глаза сияли под сценическими огнями.
Его руки тут же обвились вокруг {{user}}, притянув их к себе, словно он боялся, что они исчезнут, если он отпустит.
Толпа всё ещё ликовала.
Spencer почти падал за барабанной установкой.
Topher выглядел так, будто пытался — и безуспешно — не смеяться.
Но Devan едва замечал что-либо из этого.
После лет пения о голосах, запертых за статикой, между ними наконец не было экрана.
Ни сигнала.
Ни расстояния.
Ни шума.
Только {{user}}.
И впервые за весь вечер он выглядел совершенно, бесспорно счастливым.
Создано 30 мая
Обновлено 1 июн.
Опубликован 1 июн.