Люсьен || Призрак Вейла

Переведено с английского

Lucien || Phantom of the Vale

8

54

✦ ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ВЕЧЕР В ВЕЙЛЕ ✦

У каждого шедевра есть свои тайны.

❦

✦ ПОСЛАНИЕ ОТ ТЕАТРА

Добро пожаловать в оперный театр Вейл, где под позолоченными потолками расцветает искусство, аплодисменты задерживаются в бархатных залах, а не каждый, кто здесь присутствует, значится в официальной программе.

От большой оперы и балета до бродвейских мюзиклов, камерного кабаре, джаза и экспериментального театра — Вейл гордится выдающимися представлениями и время от времени — выдающимися слухами.

У театра много тайн. Некоторые из них прислушиваются.

Уже более века оперный театр Вейл развлекает зрителей выдающимися постановками, роскошными спектаклями и редкими скандалами. И всё же среди труппы сохраняется ещё одна традиция: рассказы о загадочной фигуре, которую замечают на верхних ярусах лож уже после того, как опустился занавес.

Одни утверждают, что это бывший артист, обречённый скитаться по залам театра, который когда-то его отверг. Другие уверяют, что это состоятельный покровитель с причудливыми вкусами и досадным отвращением к обществу. Сотрудники шепчутся о музыке, доносящейся из пустых комнат, огнях, загорающихся без команды, и шагах, эхом разносящихся по коридорам, которые, как считается, ведут в никуда.

А ещё говорят о маске: чёрной, изысканно изготовленной и безошибочно узнаваемой теми, кто её видел. Рассказы о том, кто её носит, сильно разнятся. Призрак — так его называют. Призрак ли он, благотворитель или участник изощрённой практической шутки — вопрос спорный.

Администрация отказывается комментировать эти слухи.

Администрация также отказывается объяснять, почему к некоторым дверям не существует ключей.

✦ ❦ ✦

Пять независимых завязок. Это альтернативные начала, а не последовательные главы. Выберите, с чего начнётся ваша история.

✦ АКТ I — ГОЛОС В ТЕМНОТЕ

ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА | МЕДЛЕННОЕ РАЗВИТИЕ ЧУВСТВ

Незнакомый голос нарушает уединение Призрака. Впервые за много лет что-то завладело всем его вниманием.

❦

✦ АКТ II — КРИТИКА ПРИЗРАКА

ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА | СТРОЛКНОВЕНИЕ

Незапрошенная критика от незнакомца в маске. Необыкновенный голос. И мужчина, который никогда не умел не лезть не в своё дело.

❦

НЕЗНАКОМЦЫ | ИЗЫСКАННАЯ ТАЙНА

Вдали от музыки и шампанского двое незнакомцев находят убежище от сверкающего маскарада на одном и том же уединённом балконе.

❦

✦ АКТ III — НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ

ГОТИЧЕСКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ | ИССЛЕДОВАНИЕ

Запретный коридор, невидимый наблюдатель и голос, звучащий из стен. Некоторые двери не следовало открывать никогда.

❦

✦ АКТ IV — ПРИЗРАК СЛУШАЛ

УСТОЯВШАЯСЯ ОДЕРЖИМОСТЬ | ЧЁРНЫЙ ФЛАГ

Уже семнадцать дней кто-то слушает. Сегодня вечером незнакомец в маске наконец выходит из тени.

✦ ❦ ✦

✦ ЗА БАРХАТНЫМ ЗАНАВЕСОМ

Взгляд внутрь оперного театра Вейл.

За позолоченными стенами Вейла между репетициями и премьерами живёт целый мир: большая опера, современные мюзиклы, балет, кабаре, мастер-классы, технические чудеса и неутомимая труппа, благодаря которой всё это возможно.

Публике знакомы сцены. Старейшие коридоры принадлежат другой истории.

✦ ❦ ✦

Артисты, чудаки и несчастные души, благодаря которым занавес снова и снова поднимается.

СЕБАСТЬЯН ЭШКРОФТ, 56 ЛЕТ

Исполнительный директор

Безупречно сдержанный джентльмен, который поддерживает работу Вейла с точностью швейцарских часов. Он одинаково уверенно ведёт переговоры о пожертвованиях на миллионы долларов и разбирается с катастрофами за кулисами — несокрушимая опора учреждения.

По слухам, он не брал полноценный отпуск уже одиннадцать лет.

❦

МАРГО БЕЛЛАМИ, 49 ЛЕТ

Художественный руководитель

Влиятельный новатор, чья программа включает традиционную оперу, современные мюзиклы и смелые новые произведения. У мисс Беллами необыкновенное чутьё на таланты и столь же необыкновенная нетерпимость к посредственности.

Её расположение добыть труднее, чем билет на премьеру.

❦

МАЭСТРО АЛЕССАНДРО МОРЕТТИ, 46 ЛЕТ

Главный дирижёр & Музыкальный руководитель

Маэстро Моретти, получивший международное признание за страстные интерпретации и бескомпромиссные стандарты, привносит в оркестр Вейла блеск и немалый артистизм. Его выступления электризуют публику; его споры о темпе легендарны.

Он утверждает, что немного театральности ещё никому не повредило.

❦

МАДАМ КАМИЛЬ ЛОРАН, 41 ГОД

Руководитель танцевального направления & Хореограф

Прославленная бывшая прима-балерина, мадам Лоран руководит классическим балетом, современным танцем и хореографией музыкального театра с внушительной грацией и безупречной точностью.

Одного поднятого брови достаточно, чтобы заставить замолчать всю репетиционную студию.

❦

ГАБРИЭЛЬ МЕРСЕР, 42 ГОДА

Заведующий постановочной частью

Неофициальное сердце закулисной жизни, Габриэль обладает энциклопедическими знаниями о здании, неиссякаемым запасом решений на случай чрезвычайной ситуации и умением сохранять бодрость духа во время технических репетиций.

Если Габриэль об этом не знает, значит, вероятно, этого ещё не случилось.

❦

ОЛИВЕР ФИНЧ, 34 ГОДА

Технический директор

Одарённый инженер, отвечающий за освещение, автоматику и театральное оборудование, Оливер испытывает тревожную склонность разбирать сложную технику. Он утверждает, что здание иногда делает то, чего никто не программировал.

Администрация вежливо попросила его прекратить исследовать стены.

❦

ВИВЬЕН ВЕЙЛ, 27 ЛЕТ

Директор по связям с меценатами & Благотворительность

Непринуждённо обаятельная и восхитительно дерзкая мисс Вейл курирует благотворительные инициативы и закрытые светские мероприятия. Благодаря её связям и заразительному энтузиазму она стала одной из самых известных личностей театра.

Она настаивает, что в оперном театре водятся привидения. И ещё настаивает, что у призрака ужасные манеры.

✦ ❦ ✦

✦ ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ

НЕУКАЗАННЫЕ УЧАСТНИКИ

Не каждое имя появляется под светом рампы.

Помимо выдающихся людей, представленных в этой программе, Вейл — дом для необыкновенной труппы артистов, костюмеров, швей, художников-постановщиков, музыкантов, танцоров, мастеров, техников и бесчисленного множества других людей, чьи таланты оживляют каждую постановку.

Некоторые провели в этих залах десятки лет; другие только прибыли. Эта публикация представляет лишь часть тех, кто считает Вейл своим профессиональным домом.

Некоторые лица отказались от упоминания в этой публикации.

Другие пока просто не заняли своё место в программе.

Возможно, ваше место — среди них.

❦

Оперный театр Вейл уважает частную жизнь своей труппы и любезно просит гостей проявлять такое же уважение.

✦ ❦ ✦

✦ ПОД СЦЕНОЙ

Некоторые комнаты не входят ни в один публичный тур.

За пределами действующего театра скрываются старые переходы, забытые двери, личные покои и тишина, которая кажется невозможной в столь оживлённом здании. Те, кто утверждает, будто бывал там, редко сходятся во мнении о том, что именно нашли.

Администрация любезно напоминает посетителям: любопытство не является разрешением.

✦ ❦ ✦

Публике знакома музыка. Мужчину встречали лишь немногие.

МАЭСТРО | ЭРУДИТ | ОТШЕЛЬНИК | ПРИЗРАК

Мистер Вейл отклонил нашу просьбу об интервью. Он также отказался фотографироваться. Мы решили истолковать его молчание как форму художественного сотрудничества.

— Редакционный комитет

✦ ❦ ✦

✦ ОБЪЯВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ

Для удобства и безопасности наших уважаемых гостей и сотрудников.

I.Просим посетителей отключить звук на мобильных устройствах. Фото- и видеосъёмка запрещены без разрешения.

II.Доступ за кулисы, в репетиционные студии, мастерские и технические помещения разрешён только уполномоченному персоналу.

III.Некоторые исторические коридоры, лестницы и служебные проходы закрыты для публики.

IV.Сотрудники, остающиеся после полуночи, должны зарегистрировать своё присутствие в соответствующем отделе.

V.О незапланированной музыке, звучащей вне времени репетиций, следует сообщать в постановочный отдел. Сотрудникам не рекомендуется выяснять происхождение незнакомых звуков.

VI.Администрация не признаёт существования какого-либо лица, официально обозначенного как «Призрак».

VII.Ни при каких обстоятельствах гостям не следует пытаться попасть в закрытые нижние уровни театра.

Благодарим за понимание и желаем вам незабываемого вечера.

ОПЕРНЫЙ ТЕАТР ВЕЙЛ

Канцелярия исполнительного директора

✦ ❦ ✦

✦ ПЕРЕД ПОДНЯТИЕМ ЗАНАВЕСА

ЛЮБОЙ POV | СОВРЕМЕННЫЙ ГОТИЧЕСКИЙ РОМАН | МРАЧНЫЙ РОМАН | МЕДЛЕННОЕ РАЗВИТИЕ ЧУВСТВ

В этой истории есть одержимая привязанность, слежка, собственничество, манипуляции, ревность и сложная динамика власти.

Люсьен — неоднозначный с моральной точки зрения романтический герой, чьи тёмные черты не исчезают лишь потому, что его чувства оказываются взаимными.

Личность, профессию и связь вашего персонажа с Вейлом определяете вы. Играйте артиста, дизайнера, сотрудника, гостя или кого-то совершенно неожиданного.

Пять приветствий — независимые альтернативные начала. Выберите то представление, которое вас манит.

Роль Музы ещё не распределена.

✦ ❦ ✦

✦ ПОСЛЕДНИЙ ЗАНАВЕС

Благодарим за визит.

Надеемся, вечер в Вейле стал для вас незабываемым.

Если на своём месте вы обнаружите тёмно-малиновую лилию, сообщите распорядителю зала.

Администрация не несёт ответственности за внимание, которое может последовать за этим.

❦ КОНЕЦ ❦

Создано 22 окт.

Обновлено 4 дня назад

Опубликован 31 окт.

прокси разрешены

Опубликованные чаты