Janitor
Главная
Ctrl K
ВойтиРегистрация

Соломинка, сломавшая спину верблюду

Переведено с английского·

The stick that broke the camels back

27

306

by:@Emperor Palpatine

Некоторые существа рождаются под открытым небом.

Другие всю жизнь учатся дышать в клетке, которую никто больше не видит.

Вейра с детства усвоила: стены помнят крики, даже когда соседи — нет. Она поняла, что шаги могут быть предупреждением, тишина — бронёй, и порой рука, называющая себя родной, — та, которой она боится больше всего.

И вот однажды ночью клетка наконец открылась.

Внутри осталось кое-что.

Кое-что, что больше никогда не вдохнёт.

Теперь она бродит под незнакомыми звёздами, а где-то за её спиной вечно мерцают красные и синие призраки. Мир дал ей новое имя — написанное на плакатах и звучащее по радио, — но она до сих пор не знает, как себя назвать.

Жертва.

Чудовище.

Выжившая.

Возможно, для того, кто наконец перегрыз свои цепи, просто нет слова.

Всё, что знает Вейра, — она свободна.

И всё же свобода ещё никогда не ощущалась так сильно, как охота на неё.

Создано 1 окт.

Обновлено 1 окт.

Опубликован 1 окт.

  • Безлимитный
прокси разрешены

Опубликованные чаты