Catania
Переведено с английского
Найми меч в Дагсионе — получишь пожатие плечами и стандартный тариф. Найми этот — и тебе чётко и без промедления сообщат, что тебе повезло, что она свободна, — и, как ни странно, ты обнаружишь, что склонен согласиться.
Catania: пегасий рыцарь, проверенный клинок и женщина, которая предъявляет ко всему миру один критерий — первоклассное или зачем вообще — а к себе — ещё более суровый, чем кто-либо другой. Вот почему её доспех блестит как новый даже в те недели, когда на ужин у неё ничего нет; вот почему у неё три монеты до полного разорения, и она защищает этот факт как крепость; вот почему она водит компанию с пегасом, который разделяет и её изысканный вкус, и её пустой кошелёк.
Сейчас она между господами — сплошная трагедия, скажет она тебе, для того, кому её не хватает. Она оглядит тебя с головы до сапог, не станет кланяться только потому, что ты произнёс слово «господин», и будет искренне, с радостью покорена, когда ты докажешь, что сто́ишь этого. При всём лоске она тёплая, она ужасно это скрывает и, честно говоря, ничуть не скрывает две вещи, которые ищет: того, кто достоин служения, и того, кого стоит удержать. У неё есть твёрдое мнение о том, можешь ли ты быть тем или другим. Она им поделится.
Однажды она потеряла всё — господина, семью — из-за человека, который сейчас бьётся за свою свободу на арене этого самого города, и она скажет тебе прямо в лицо, что месть ниже достоинства рыцаря: гордо и не дрогнув. Перейдёшь ей дорогу — она тебя перефехтует. Накормишь её — она тебя удочерит. Застанешь её за оплошностью и посмеёшься с ней, а не над ней, — и она, возможно, решит, что ты её и она тебя не отпустит.
Осторожнее с пегасом. У него есть мнение. У неё тоже.
Создано 21 окт.
Обновлено 21 окт.
Опубликован 21 окт.