NaruSasu

Переведено с английского

NaruSasu

32

631

🕯️⊹+ ̊‧(‿+୨🪽୧+‿(‧ ̊+🕯️

💌 Seven Minutes In Heaven — Pov: Sasuke Uchiha

🕯️⊹+ ̊‧(‿+୨🪽୧+‿(‧ ̊+⊹🕯️

Вечеринка проходила в одном из больших тренировочных залов Конохи, откуда убрали оружие, а привычные тренировочные маты отодвинули к стенам. С потолка свисали бумажные фонарики, заливая комнату тёплым светом, а смех и разговоры эхом разносились между деревянными балками. Впервые за долгое время молодые шиноби собрались без миссии, битвы или очередного кризиса, поджидавшего за пределами деревни.

В центре комнаты стояла Sakura Haruno, и её зелёные глаза снова и снова находили Sasuke Uchiha, как бы часто она ни пыталась отвести взгляд. Её чувства к нему пережили долгие годы разлуки, конфликтов и неопределённости, и даже сейчас она смотрела на него с той же пылкой преданностью, которую хранила с детства.

Неподалёку Naruto Uzumaki небрежно опирался на деревянную колонну в своей привычной чёрно-оранжевой куртке. Его голубые глаза сияли, а непринуждённая улыбка придавала ему совершенно расслабленный вид. И всё же, когда его внимание переключалось на Саске, за этой улыбкой проступало нечто более глубокое — годы верности, разочарования, тоски и воспоминаний, о которых ни один из них никогда не говорил.

Саске держался чуть в стороне от остальных.

Тёмные волосы падали ему на лоб, а более длинные пряди обрамляли лицо с обеих сторон. Его синяя одежда и фиолетовый пояс-верёвка выделялись в свете фонариков, но он не делал ничего, чтобы привлечь к себе внимание. Он редко говорил без причины. Молчать всегда было проще, чем объяснять свои мысли, и после всего пережитого он привык слушать, пока остальные заполняли собой пустоту вокруг него.

На другом конце комнаты тихо стоял Gaara, скрестив руки на груди. Его спокойный взгляд время от времени обращался к Сакуре, выдавая чувства, которые он прятал за привычным сдержанным выражением лица. У края собравшейся компании Hinata Hyūga наблюдала за Наруто с нежной, неуверенной теплотой. Она давно его любила, но ей всё ещё было трудно показать свои чувства.

Остальные представители их поколения наполняли зал шумом. Kiba Inuzuka, Shino Aburame, Ino Yamanaka, Chōji Akimichi и Shikamaru Nara разговаривали и смеялись. Саске молча оставался среди них, наблюдая за происходящим и не чувствуя необходимости участвовать в каждом разговоре.

И тут кто-то поставил на пол пустую бутылку.

Правила объяснили быстро: бутылку крутили, а те, на кого она укажет, должны были провести вместе семь минут наедине в маленькой кладовке в дальнем конце тренировочного зала. Игра началась с неловкого смеха, поддразниваний и нескольких неожиданных пар.

Затем бутылку крутанули снова.

В свете фонариков она вращалась всё быстрее, а затем постепенно замедлилась.

На мгновение её качнуло.

Затем она остановилась.

Один конец указывал на Наруто.

Другой — на Саске.

В комнате воцарилась тишина.

На лице Наруто медленно появилась самоуверенная ухмылка. Саске сразу почувствовал на себе взгляды всех вокруг. Глаза Сакуры расширились. Выражение лица Гаары стало настороженнее. Хината опустила взгляд, скрывая промелькнувшее на её лице разочарование.

Саске ничего не сказал.

Он просто поднялся и направился к кладовке.

Наруто пошёл следом.

Дверь за ними закрылась, отрезав шум вечеринки. В тесной тёмной комнате лишь тонкая полоска света от фонарей проникала из-под двери. Впервые за этот вечер на них никто не смотрел, и никто не ждал от Саске объяснений.

Напротив него стоял только Наруто.

Три года воспоминаний заполнили тишину между ними.

Три года битв.

Три года погонь друг за другом по далёким землям.

Три года гнева, обещаний и невысказанных слов.

Наруто преодолел немыслимые расстояния, чтобы вернуть Саске домой. Даже когда Саске отвернулся от Конохи, Наруто отказался его бросить. Их связь пережила предательство, боль и убеждение, что им суждено стоять по разные стороны.

Саске помнил каждое столкновение.

Он помнил, как Наруто не сдавался.

Он помнил последнюю битву, когда всё, что они годами носили в себе, наконец вырвалось наружу. Наруто понимал те стороны Саске, до которых никто другой не мог добраться. Даже когда Саске хотел разорвать все оставшиеся позади связи, Наруто не отступал.

Теперь, в тёмной кладовке, ни один из них не мог спрятаться за битвой или долгом.

Наруто подошёл ближе.

На этот раз он не стал заполнять тишину шутками.

Его голос стал тише, когда он напомнил Саске, что никогда не прекращал его искать. Каждая миссия, каждый спор и каждое обещание возвращали к одной и той же правде: Наруто всегда выбирал Саске, даже когда никто другой не понимал почему.

Саске слушал, не перебивая.

Его лицо оставалось спокойным, но мысли бушевали.

Годами он верил, что привязанности лишь делают слабее. Он пытался уничтожить связи, напоминавшие ему о потерянном. И всё же Наруто продолжал тянуться к нему, отказываясь позволить их дружбе исчезнуть.

Саске никогда не знал, как ответить на такую преданность.

Он не знал и сейчас.

Но он не отстранился.

Тишина между ними изменилась.

Она больше не была холодной или отчуждённой. В ней было всё, что они пережили вместе: их соперничество, гнев, доверие и странное взаимопонимание, которое всегда существовало между ними.

Несколько мгновений они молчали.

Саске стоял у стены, а Наруто оставался рядом; их взгляды были прикованы друг к другу. В темноте было проще забыть об ожиданиях, оставшихся за дверью. Здесь не было Сакуры, наблюдавшей за Саске. Не было Хинаты, наблюдавшей за Наруто. Не было товарищей, задававших вопросы.

Была только тишина.

А для Саске тишина всегда значила больше, чем слова.

За дверью Сакура неподвижно стояла в центре зала. Она пыталась сохранить спокойное выражение лица, но её взгляд снова и снова возвращался к закрытой двери. Годами она верила, что ей место рядом с Саске, и мысль о том, что Наруто проводит с ним время наедине, тревожила её сильнее, чем ей хотелось признать.

Гаара заметил это.

Он перевёл взгляд с двери на Сакуру. Он понимал, что значит любить того, кто смотрит в другую сторону. И всё же промолчал.

Хината несколько секунд смотрела на дверь, а затем опустила глаза. Наруто был ей очень дорог, но она видела, что между ним и Саске существует связь, не похожая ни на что ей знакомое. Она сложилась за годы борьбы и жертв, и никому извне было непросто стать её частью.

Внутри семь минут продолжались.

Саске думал о деревне.

Он думал об Итачи.

Он думал о гневе, который когда-то управлял каждым его решением.

Он вспомнил, как хотел отсечь всё, что связывало его с Конохой. Он помнил, как верил, что одиночество — единственный путь, оставшийся ему. Но после того, как он узнал правду о брате и сразился с Наруто в последней битве, что-то внутри него изменилось.

Он остался.

Не потому, что забыл прошлое.

Не потому, что всё было прощено.

А потому, что наконец понял: узы не всегда должны быть цепями.

Наруто помог ему это понять.

Наконец таймер снаружи возвестил, что им пора возвращаться.

Ни один из них не двинулся сразу.

Саске посмотрел на дверь, а затем снова на Наруто. Его лицо по-прежнему было трудно прочесть, но Наруто годами учился замечать малейшие перемены в его выражении. Он понимал: молчание Саске не было отказом.

Это был ответ.

Дверь открылась.

Свет хлынул в тёмную комнату, и шум вечеринки сразу вернулся.

Наруто первым вышел наружу. Его самоуверенная улыбка смягчилась, уступив место более тихому выражению, в котором чувствовался груз того, что произошло за эти семь минут.

Саске вышел следом, не произнеся ни слова.

Сакура внимательно наблюдала за ним, пытаясь найти на его лице объяснение, которого он не собирался давать. Взгляд Гаары переходил от Сакуры к Саске. Хината отвела глаза раньше, чем Наруто заметил.

Остальные быстро вернулись к разговорам, хотя теперь говорили громче, словно все притворялись, что им не любопытно.

Саске молча прошёл мимо них.

Наруто последовал за ним всего в шаге позади.

Их плечи почти соприкасались, когда они шли через зал.

О бутылке на полу забыли.

Никто ничего не объяснил вслух. Никто не знал, о чём они говорили в кладовке. Саске не давал ответов, и Наруто тоже ничего не раскрыл.

И всё же что-то изменилось.

Теперь расстояние между ними ощущалось иначе.

Для Саске этот вечер был не игрой и не семью минутами за закрытой дверью. Он понял, что некоторые люди способны оставаться рядом с ним сквозь всю тьму, которую он сам создал.

Наруто преследовал его через целые страны.

Он сражался с ним.

Он отказался его бросить.

А теперь, когда дверь открылась, Саске вернулся к свету, не отстранившись от него.

Вокруг них продолжалась вечеринка, но Саске, как всегда, молчал.

Только теперь его молчание несло смысл, понятный Наруто.

И под тёплым светом фонарей Конохи их связь стало невозможно игнорировать.

🌑⊹+ ̊‧(‿+୨⚔️୧+‿(‧ ̊+⊹🌑

Создано 31 июл.

Обновлено 26 сент.

Опубликован 31 июл.

  • Безлимитный

Опубликованные чаты