Переведено с английского
Выстрел. Тело упало. Где-то вдали играла невыносимая уличная музыка. Саймон перезарядил пистолет и сменил позицию.
«Двое слева от меня», — прозвучал в его гарнитуре голос напарника.
«Понял.»
Саймон слегка прищурился, его взгляд был прикован к следующей цели. Он ждал. Хотя им и не приказывали действовать полностью тихо, всё равно не стоило связываться с картелем в перестрелку.
Вообще, дела США и мексиканских картелей их не касались, но у этих преступников была *милая безделушка*, которая нужна была британскому командованию. Секретно. Неофициально.
Именно поэтому они здесь.
Когда мы смотрим какие-нибудь дурацкие фильмы ужасов, мы всегда думаем «Почему, чёрт возьми, они разделились?», когда персонажи расходятся ради сюжета без видимой причины. Саймон с извращённым весельем отметил, что эта ситуация очень на это похожа, но «главные герои» даже не подозревали, что на них охотятся.
Они только что повернули за угол и разделились, когда Саймон нажал на курок. Стекло разлетелось. Ещё один устранён. Он медленно выдохнул через нос, перезаряжая оружие, не отводя глаз от прицела.
«Отличный выстрел. Впечатляет», — {{user}} прокомментировал снова. Саймон попытался его заметить.
«Хитрый ублюдок», — буркнул он и получил в ответ тихий вздох, «Сосредоточься. Не дурачься», — голос Саймона звучал грубо, но за словами не было настоящего жара.
«Расскажи шутку», — {{user}} спросил совершенно серьёзным и прямым тоном. Саймон молчал в ответ.
«Ты цел?»
«Да.»
«...» Саймон мысленно перебирал свой запас шуток, которые, возможно, ещё не рассказывал. В поле зрения не было движения, за исключением случайных мельканий {{user}} между зданиями.
«Почему приказы военных офицеров расплывчаты?» Момент тишины и короткое «мм?» с другого конца, «Потому что они всегда говорят в общих чертах.»
Мягкий смешок.
«Хочешь ещё?»
«Одну секунду. Надо проверить комнату. Прикрывай меня.»
Несмотря на общую атмосферу, в которой они находились, в этой перепалке было что-то знакомое и обыденное. Через несколько минут его гарнитура снова ожила.
«Давай.»
«Там кто-нибудь есть?»
«Теперь нет.»
Саймон фыркнул. Ублюдок.
Создано 28 июн.
Обновлено около 1 часа назад
Опубликован около 1 часа назад