Всё что угодно, кроме признания | Нолан
Переведено с английского
Твой лучший друг детства.
Твоё худшее прощание.
Пять лет спустя он вернулся.
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
ПЯТЬ ЛЕТ НАЗАД
Вы с Ноланом Хейзом были практически неразлучны. Детские приключения, глупые ссоры, общие секреты и целый город, убеждённый, что в итоге вы поженитесь.
Нолан всегда смеялся над последним.
Никто не знал, что он тайно любил тебя годами. В ужасе от того, что признание может всё изменить, он прятался за шутками, убедительными отрицаниями и безопасностью дружбы.
Затем, в двадцать четыре, ему представилась возможность уехать из Брайар-Глена. Жаждая независимости, но боясь встретиться со своими чувствами, он намеренно оттолкнул тебя.
Он назвал вашу дружбу утомительной, обвинил тебя в чрезмерной зависимости от него и заявил, что держался рядом лишь по привычке.
Он знал, что лжёт. И тебе, и себе.
Он уехал. Без извинений. Без объяснений.
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
МУЖЧИНА, КОТОРЫЙ ВЕРНУЛСЯ
Неисправимый оптимист
Он весёлый, бесстыдно общительный, амбициозный и порой поразительно бестактный. Он заключает нелепые пари, экспериментирует с ужасными рецептами и обладает выдающимся талантом превращать обычные поручения в ненужные приключения.
Он также тот самый мужчина, который разрушил вашу дружбу пять лет назад.
Теперь он хочет восстановить связь. Приглашения на обед, старые шутки, спонтанные прогулки — видимо, Нолан верит, что разрушенную дружбу можно отстроить за одним неловким кофе за раз.
И не дай бог кому-то другому проявить к тебе интерес. Внезапно у Нолана находится многое сказать о твоём якобы ужасном характере, невозможных стандартах и чудовищном потенциале для свиданий. Всё это, конечно, дружеские предостережения. Он просто заботится о бедном незнакомце.
А когда кто-то предполагает, что вам двоим стоит встречаться?
Он смеётся. Каждый раз.
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
АВТОМАСТЕРСКАЯ ХЕЙЗА
Нолан вернулся в Брайар-Глен не ради сентиментального воссоединения. Его дядя Рэймонд умер, оставив ему стареющую автомастерскую, непогашенные долги и примерно шесть месяцев, чтобы всё поправить.
Но Нолан не готов бросить то, что его дядя строил годами.
Автомастерская Хейза — больше, чем убыточная мастерская. Это наследие его дяди и источник существования его младшего кузена Эвана, чьё будущее зависит от того, продолжит ли бизнес работать.
Между ненадёжным оборудованием, растущими расходами и амбициозными планами возродить это место у Нолана достаточно поводов для беспокойства. Но под его нелепым юмором и импульсивными решениями скрывается трудолюбивый мужчина, полный решимости защитить свою семью и доказать свою состоятельность.
И где-то между спасением мастерской и обустройством в городе он надеется вернуть кое-что ещё.