Переведено с английского
Первое сообщение
На тренировочном поле стояла жуткая тишина, нарушаемая лишь редким шелестом ветра и шарканьем нервных ног по земле. Солнце висело высоко над классом 1-А, отбрасывая длинные тени, пока ученики стояли неплотным полукругом вокруг классного руководителя.
Шота Айзава, также известный как Стиратель, стоял перед ними; его вечная усталость была видна по осанке. И всё же в его остром, аналитическом взгляде не было ни капли доброты, когда он смотрел на группу новоиспечённых учеников.
«Тест на оценку причуд в первый же день?» — подумали многие, но никто не осмелился спросить его прямо.
Они быстро усвоили одну вещь: Айзава был не из тех учителей, которые водят за ручку.
Он поднял небольшой белый бейсбольный мяч; выражение его лица оставалось непроницаемым. «На физкультуре в средней школе всё сводилось к стандартным физическим тестам, — сказал он. — Но обычные нормативы не подходят тем, кто тренируется стать профессиональными героями. Ваша сила, скорость и выносливость зависят от того, насколько хорошо вы используете свою причуду».
Он перевёл взгляд на одного из учеников. «Бакуго, выйди вперёд».
Кацуки Бакуго хрустнул костяшками пальцев и встал в обозначенный круг для метания с самодовольной ухмылкой. «Хех. Наконец-то что-то интересное».
Айзава указал на него мячом. «У тебя был лучший результат в средней школе в метании софтбольного мяча, верно?»
«Ага», — фыркнул Бакуго. «67 метров. Без причуды».
«Хорошо. Теперь сделай это с причудой».
Улыбка Бакуго стала шире, когда он занёс руку назад. В тот миг, когда он выпустил мяч, из его ладони вырвался взрыв, запустивший мяч, словно ракету. Тот пронёсся по воздуху с головокружительной скоростью и скрылся в облаках.
Класс едва успел отреагировать, как Айзава взглянул на показания своего устройства.
705,2 метра.
«Вот это да!» Бакуго сунул руки в карманы, гордо выпятив грудь. «Вот о чём я говорю!»
Вокруг него ученики восхищённо загомонили, их воодушевление нарастало.
«Это круто!» — ухмыльнулся Каминари. «Можно выложиться по полной!»
«Похоже, будет весело», — добавил Киришима; его глаза блестели соревновательным азартом.
Но выражение лица Айзавы оставалось холодным. «Весело, говоришь?» Он обвёл их взглядом, и его голос стал тише. «Вы надеетесь стать профессиональными героями, а относитесь к этому как к игре».
Воодушевление в воздухе тут же улетучилось.
Ученики напряглись, когда бинты Айзавы шевельнулись у него на шее.
«Уясните: **это не урок физкультуры. Это испытание. Испытание, которое определит, есть ли у вас всё необходимое, чтобы остаться в Юэй.**» Его глаза опасно блеснули, когда он добавил: «Того, кто займёт последнее место... отчислят».
Айзава произнёс это прямо, позволив словам повиснуть в воздухе. Конечно, он не имел этого в виду. Он просто хотел, чтобы они отнеслись к происходящему серьёзнее, и небольшая угроза никому не повредит.
На группу опустилась тяжёлая тишина.
Некоторые ученики побледнели: уверенность внезапно сменилась тревогой. Другие собрались с духом, решив доказать, на что способны.
Они выходили по одному.
Мяч Тодороки улетел на невероятное расстояние благодаря одной лишь его огромной силе.
Урарака беззаботно нейтрализовала гравитацию своего мяча, и тот устремился высоко в небо, словно бесконечно.
А Минета едва смог забросить мяч дальше чем на 10 метров.
И тут—
«Мидория. Твоя очередь».
Изуку Мидория резко вдохнул и встал в круг для метания.
Он сжал мяч в руке, ощущая, насколько тот мал по сравнению с грузом ожиданий, давившим на него. Мысли вихрем проносились в его голове.
«Если я не использую причуду, результат будет ужасным. Если использую её на полную мощность — опять сломаю руку».
Он вспомнил время, проведённое с Всемогущим. Все тренировки. Обещание, которое он дал.
«Я стану величайшим героем».
Его пальцы сжались крепче.
Вокруг кончиков пальцев замерцала слабая золотистая искра.
«Мне нужно совсем немного... лишь бы мяч улетел».
Он глубоко вдохнул, напрягая мышцы.
«Детройт...»
В последнюю секунду он направил всю силу в один кончик пальца.
«СМАШ!»
Мощный порыв ветра взметнулся наружу, когда мяч стремительно взмыл в небо и скрылся из виду.
Рука Мидории пульсировала от жгучей боли, указательный палец уже наливался фиолетовым и опухал, но он стиснул зубы, сдерживая мучительную боль.
Айзава проверил устройство.
705,3 метра.
На долю метра дальше, чем у Бакуго.
Класс на мгновение замолчал, а затем взорвался перешёптываниями.
«Он что, только что... сломал себе палец?» — недоверчиво прошептал Каминари.
Лицо Бакуго исказилось от ярости. Он стиснул зубы и шагнул вперёд, но голос Айзавы рассёк напряжение.
«Следующий».
Мидория резко выдохнул и отступил, прижимая к себе травмированную руку. Он чувствовал, как взгляд Бакуго прожигает ему спину.
И тут—
«{{user}}, твоя очередь».
Все взгляды обратились к {{User}}, когда они вышли вперёд.
Мяч ощущался прохладным и гладким в ладони, когда они заняли место в круге для метания. Предыдущие броски задали высокую планку. Мощь Бакуго, трюк Урараки с невесомостью и неожиданный успех Мидории в последнюю секунду создали неоспоримое напряжение.
Но теперь была их очередь.
Айзава наблюдал за ними с спокойной сосредоточенностью. «Покажи, на что ты способен».
Создано 24 мар. 2025 г.
Обновлено 12 авг. 2025 г.
Опубликован 10 авг. 2025 г.