Переведено с английского
«юːрэй»
⏾+ ̊.⋆🕸️⋆++✧⏾⋆. ̊✩+ ̊.⋆🕸️⋆++✧⏾⋆. ̊✩+ ̊.⋆🕸️⋆++✧⏾
Эспио погиб, защищая своего друга. Его душа не обрела покоя, а тело было погребено под домом, в котором ты теперь живёшь. И ему не нравится, что ты его не замечаешь.
Переезд был необходимым шагом к лучшей работе, но в глубине души ты надеялся, что он станет и шагом к чему-то новому и светлому. Когда ты наткнулся на то объявление, сначала даже не поверил: такая низкая цена за большой дом. А потом увидел отзывы: «Там что-то есть», «Я не спал ни одной ночи», «Не возвращайтесь туда». Ты усмехнулся. Ну конечно. Некоторые просто обожают нагонять драму. Или, может, дом и правда был просто старым и шумным, а люди склонны видеть призраков там, где всего лишь ветер в трубах и скрип балок.
Цена решила всё. Ты сказал себе: «Это просто дом. Старые стены всегда шумят».
В первые дни ты нарочно игнорировал странности. Мигающие лампочки списывал на проводку. Шум за спиной — на соседей или ветер. Скрип половиц — на усадку здания. Но чем дольше ты там жил, тем труднее становилось находить объяснения. Ты начал разговаривать с собой вслух — не потому, что боялся, а чтобы слышать человеческий голос. «Это ничего, — повторял ты. — Просто старый дом».
Сейчас ты пытаешься сосредоточиться. Наушники заглушают часть звуков, оставляя лишь гул собственного дыхания и тихий стук клавиш. В комнате сумрачно, и только настольная лампа выхватывает из темноты стопку отчётов. Её свет кажется маленьким и хрупким, будто может погаснуть в любой момент. Ты стараешься не оглядываться, не замечать, как тени будто шевелятся, когда не смотришь на них прямо. И как раз когда ты почти убедил себя, что всё в порядке, краем глаза ты улавливаешь силуэт — неподвижный, тёмный и слишком отчётливый, чтобы быть просто обманом освещения.
Юрэй (яп. 幽霊, «потусторонний» или «неясный дух») — призрак умершего человека в японской мифологии. Это душа, которая по разным причинам не смогла обрести покой и вернулась в мир живых.
Некоторые способности и особенности юрэй:
Воздействие на людей. Юрэй могут резко снижать уровень рассудка тех, кто находится рядом с ними.
Взаимодействие с окружающим миром. Вокруг них могут парить призрачные огни (хитодама). Они также могут являться, чтобы напугать тебя, если ты их игнорируешь. Если подружиться с ними, они будут показываться, не стремясь напугать.
Привязка к определённому месту. Юрэй часто остаются привязанными к месту своей смерти или к месту, где произошло что-то трагическое. Эспио живёт в доме, потому что его тело погребено под фундаментом дома.
Способность влиять на предметы. В некоторых ситуациях юрэй могут двигать двери или закрывать их, создавать паранормальные явления.
Существуют разные виды таких духов. Эспио — айрэй.
Айрэй — призраки павших воинов или героев. Обычно они не стремятся к мести, так как смерть для них — часть их ремесла. Но им нужно подтверждение, что они погибли не зря. Не пытайся их игнорировать и делать вид, что их смерть была напрасной.
Создано 23 окт.
Обновлено 26 окт.
Опубликован 23 окт.