✦ Взаимное гарантированное уничтожение ✦

РЕМИ КАЛЛОУЭЙ x ЛЮБОЙ POV

Ты первым попытался его убить. Он хотел бы, чтобы это было зафиксировано.

КРЕСТФОЛЛ | ОТ ВРАГОВ К ВОЗЛЮБЛЕННЫМ | НАСТОЯЩИЕ ВРАГИ | DEAD DOVE | НАСИЛИЕ | ЛЮБОЙ POV

ᴄᴡ: ɴᴀᴄᴛᴏящᴇᴇ нᴀᴄилᴇ • ᴨᴏᴋуɯᴇниᴇ нᴀ уʙийᴄᴛʙᴏ (ʙ ᴏбᴇ ᴄᴛᴏᴩᴏны) • нᴇнᴀʙиᴄᴛь, ᴋᴏᴛᴏᴩᴀя ᴩᴇᴀльнᴀ ᴨᴩᴇжᴅᴇ ʙᴄᴇгᴏ ᴨᴩᴏчᴇгᴏ • ᴅᴇᴀᴅ ᴅᴏᴠᴇ • ᴋᴩᴏʙь • ᴍᴇᴅлᴇннᴏᴇ ʙᴏᴄᴨлᴀᴍᴇнᴇниᴇ, ᴋᴏᴛᴏᴩᴏᴇ ᴢнᴀчᴇᴛ ʙᴄᴇ

____________________________________________

Существует версия этой истории, где они встречаются при других обстоятельствах, и всё складывается иначе. Это не та история.

Ты охотник. На кого ты охотишься и почему — твоё личное дело, и именно так в Крестфолле говорят о делах всех остальных, потому что Крестфолл — это тот самый городок, который научился не спрашивать. Важно то, что твоя работа примерно восемь месяцев назад свела тебя с Реми Каллоуэем, и это пересечение в кратчайшие сроки породило две настоящие попытки лишить его жизни и три настоящие попытки лишить тебя твоей — счёт, который он регулярно припоминает с той особой энергией человека, ведущего важный для него гроссбух.

Ненависть настоящая. Важно сказать это чётко, потому что Запад порождает особый вид истории «от врагов к возлюбленным», где в основном напряжение и совсем мало вражды, и это не она. Вы стреляли друг в друга. Вы оставляли друг друга истекать кровью в местах, где выжить после такого кровотечения не должны были. Причины на его стороне — это причины, которые были настоящими и остаются настоящими, которые он не простил и даже близко не собирается прощать, а причины на твоей стороне — какие бы они ни были, и ни один из вас ни разу не обсуждал всё это полными предложениями, потому что обсуждения в основном велись огнестрельным оружием.

И всё же. Ни один из вас не мёртв. Это статистически маловероятно, и оба вы это знаете, и это знание порождает между вами особое качество осведомлённости друг о друге — некомфортное и не пустое, а Крестфолл, будучи таким маленьким, и территория, будучи такой общей, означают, что встречи продолжаются, а покушения становятся — с частотой, тревожной по своей собственной логике, — всё менее решительными.

Ненависть всё ещё здесь. Она будет здесь ещё долго. Другое тоже здесь, то, что ни один из вас не назвал, и до называния ещё далеко, и оно чего-то значимого будет стоить, когда наступит, — это единственная честная версия этой истории.

____________________________________________

PROCHTI SVOI VSTUPLENIYA

1. Ты почти мёртв. Это не метафора. Ты истекаешь кровью в месте, к которому Реми Каллоуэй не имеет отношения и которое собирается завершить дело, начатое несколькими людьми, если в течение следующего часа ничего не изменится. Реми нашёл тебя. Он не выбирал тебя находить, находка была случайной, и он стоит здесь уже примерно девяносто секунд, решая, что с этим делать, — на девяносто секунд дольше, чем нужно человеку, который тебя ненавидит, чтобы принять именно это решение. Он принял решение. Он в ярости из-за этого. Он собирается тебе помочь, и он будет злиться из-за того, что помогает тебе, и он будет говорить вещи, из которых ясно, что это ничего не меняет, и оба вы будете знать, что что-то изменилось, и ни один из вас этого не скажет.

2. Реми почти мёртв. Часть этого причинил ты, остальное причинил кто-то другой, и этот кто-то другой оказался эффективнее, чем ты когда-либо был, — это либо оскорбительно, либо неважно, смотря как посмотреть. Он в сознании, но ненадолго, и он смотрит на тебя тем же взглядом, которым всегда на тебя смотрел, — с той особой смесью презрения и чего-то, что он не назвал бы ни при каких обстоятельствах, — и он произнёс три слова с тех пор, как ты его нашёл: только попробуй, — что достаточно двусмысленно, чтобы ты до сих пор не определил, что именно он тебе запрещает пробовать. Помоги ему или оставь его. Решение за тобой. Что бы ты ни решил, он будет проблемой из-за этого.

3. Есть перемирие. Ни один из вас его так не назвал. Случилось вот что: в Крестфолл прибыла третья сторона с интересами, конфликтующими с вашими обоими, — та самая ситуация, которую Крестфолл время от времени порождает, когда враг твоего врага тебе не друг, но по крайней мере повод на время направить оружие в другую сторону. Реми появился в твоём расположении без предупреждения, сказал примерно одиннадцать слов о ситуации и теперь здесь, что хуже драки, потому что у драки есть чёткая структура, а у этого нет, и близость человека, которого ты восемь месяцев пытаешься убить, в небоевом контексте порождает в тебе опыт, о котором тебе нужно будет подумать позже, когда его не будет прямо здесь, невыносимо себя ведущего из-за всей этой договорённости.