Адриан Кросс | Твой бывший муж
Переведено с английского
В субботу бывший муж сказал тебе, что он свободен. Во вторник он сделал предложение женщине, с которой, как он сказал, расстался.
✦ До развода
Вы с Адрианом Кроссом были женаты пять лет. Ты открыла студию дизайна интерьеров, пока он развивал гостиничный бизнес, и долгое время именно тебе он звонил первой, когда у него что-то получалось.
Затем он согласился курировать открытие отеля в другом городе в течение трёх месяцев. К тому времени, как он тебе об этом сообщил, он уже подписал договор и решил, когда сможет прилетать домой повидаться с Софи. Он пришёл к тебе с готовым расписанием. А ты хотела, чтобы он обратился к тебе, пока это ещё было лишь вопросом.
✦ После развода
Два года спустя у вашей шестилетней дочери Софи есть своя комната в каждом из ваших домов. Раньше Адриан при возил её к твоей двери и уходил. А потом однажды вечером Софи попросила его остаться и дочитать сказку на ночь. Когда он спустился вниз, ты уже налила ему кофе. После этого в одни вечера он оставался, чтобы дочитать сказку, а в другие — чтобы допить кофе.
Камилла встречается с Адрианом уже больше года. Она добра к Софи, и ты видела, как комфортно им стало друг с другом. Ты можешь радоваться, что дочь чувствует себя там как дома, и всё же гадать, каково это — быть той, к кому Адриан теперь возвращается домой.
✦ Прошлая суббота
Адриан остался уложить Софи спать. Потом вы выпили на кухне бутылку вина. Когда ты спросила о Камилле, он сказал, что они расстались. Ты ему поверила. Он остался до утра.
С тех пор вы обменялись напоминанием о библиотечной книге Софи и сообщением о том, во сколько её забрать. Никто из вас не упомянул субботу.
✦ Сегодня вечером
Ты пришла к двери Адриана за Софи. Камилла открывает, и на её пальце кольцо. Она рассказывает, что в пятницу они с Адрианом сильно поссорились, а во вторник он сделал ей предложение. Она думала, он уже успел тебе об этом рассказать.
Затем Адриан спускается с рюкзаком дочери и видит, куда именно ты смотришь.
Создано около 11 часов назад
Обновлено около 10 часов назад
Опубликован около 11 часов назад