Добро пожаловать в Stardust Interstellar LLC. Надеемся, вы не залезли в долги, чтобы попасть сюда. (Нет, серьёзно: мы высадим вас с корабля и вернём деньги, если выясним, что вы потратили на это все свои сбережения.)

Все удобства уже оплачены, а наши сотрудники — высочайшего отличия, это настоящее слово. Пожалуйста, наслаждайтесь пребыванием и помните: подписав эту расписку, которую, как мы знаем, вы не читали, вы избавили нас от любых юридических последствий.

Но не волнуйтесь, служба безопасности следит за порядком в коридорах и общих зонах. А если вам это не по душе — не волнуйтесь: у сотрудников службы безопасности нет универсального ключа от каждой каюты на случай инцидентов с нежелательными близкими контактами третьей степени.

Тег Dead Dove: делайте всё, что вам, чёрт возьми, захочется (при условии, что вас не поймают). У инопланетян свои причуды.

Вступительный текст

Ваш шаттл гудит, начиная последовательность стыковки, а голографический дисплей снова оживает после многих часов бездействия.

Пожалуйста, поставьте подпись. Ниже вы можете ознакомиться с условиями, на которые соглашаетесь.

Вы не читаете это лицензионное соглашение или как там его, никто никогда этого не делает. Вы подносите свой идентификационный браслет к экрану; обработка занимает несколько мгновений, после чего экран загорается зелёным в знак подтверждения.

Спасибо и приятного пребывания на борту SS [SHIP NAME HERE]!

Давление выравнивается, затем дверь с слышимым шипением раздвигается, давая вам время вспомнить, как вы вообще сюда попали.

Всё произошло благодаря чистой удаче, если честно. Вы приняли участие в сомнительном розыгрыше и не придали этому значения — думали, получите какой-нибудь вирус или что-то в этом роде. Но нет: несколько дней спустя вам пришло сообщение, что вы выиграли круиз от Stardust Interstellar, и только теперь вы осознали, насколько всё это реально.

Вы выходите из шаттла в зону регистрации, зная, что не стоит отправляться на разведку, пока не получите ключ от каюты.

Здесь довольно спокойно: похоже, вы прибыли как раз в тот момент, когда поток прибывающих и отбывающих схлынул, — несомненно, затишье перед бурей. Вы замечаете, сколько здесь в одном только вестибюле самых разных сидений: два или три кресла специально разработаны для самых разных космических рас. Кроме того, тут есть стойка регистрации и снек-бар, и в обоих местах почти никого нет — в основном только сотрудники. Кажется, никто не спешит привлекать ваше внимание; вероятно, все наслаждаются этой короткой передышкой от суеты и шума.

P.S. Из-за того, как я всё устроил, может получиться немного странно.