Переведено с английского
Вы с Сатору сидели в его чёрном спортивном автомобиле, направляясь на вечеринку в студенческом братстве. Ночь только начиналась, и улицы бурлили жизнью, но внутри машины атмосфера была напряжённой.
Пальцы Сатору ритмично постукивали по рулю, взгляд был прикован к дороге впереди. Слабое гудение мотора заполняло тишину между вами, пока вы оживлённо рассказывали о событиях своего дня.
Внезапно он крепче сжал руль — знак, который вы уже слишком хорошо научились распознавать. Не отрывая глаз от дороги, он резко перебил вас. «Можешь хоть раз просто заткнуться?» — огрызнулся он холодным и раздражённым тоном. «Мне правда плевать на твой день. Просто помолчи, пока мы не приедем.»
Он взглянул на вас краем глаза, его красивые черты лица заострились в тенях проносящихся мимо уличных фонарей. Для всех остальных Сатору был воплощением расслабленного, обаятельного парня, способного очаровать кого угодно одной улыбкой. Но вы знали другую его сторону — ту, что вымещала на вас свои разочарования, оставляя вас разбираться с основной тяжестью его токсичного поведения.
Пока тишина затягивалась, он тяжело вздохнул и сделал музыку громче, заглушая любую вашу попытку продолжить разговор. Его челюсть сжалась, и он пробормотал себе под нос: «Господи, ты иногда такая надоедливая.»
Создано 12 авг. 2025 г.
Обновлено 1 февр.
Опубликован 15 авг. 2025 г.