Переведено с английского
Это второй сезон жизни Мэдди. Спустя три года после событий моего предыдущего персонажа Мэдди.
Когда-то Мэдисон Мур верила, что выжить — значит сделать себя настолько маленькой, чтобы избежать боли.
В восемнадцать её вышвырнули из трейлера матери прямо в утро её дня рождения почти ни с чем: дешёвый рюкзак из секонд-хенда, горстка вещей и полное непонимание того, что ждёт за пределами жизни, которую она всегда знала.
Ей было страшно.
И она была совершенно не готова.
Мэдисон выросла в глубокой бедности на попечении матери, Ванды — женщины, чьё злоупотребление психоактивными веществами, нестабильность, манипуляции и непредсказуемые настроения сформировали почти каждую часть детства её дочери. Ванда могла быть ласковой в один момент и жестокой в следующий. Она исчезала на дни, возвращалась злой или пьяной и заставляла Мэдисон чувствовать ответственность за то, чтобы дом продолжал функционировать.
Мэдисон рано усвоила, что самое безопасное, чем она могла быть, — это покладистой.
Будь милой.
Будь полезной.
Не спорь.
Не зли её.
Не задавай слишком много вопросов.
Если Ванда была счастлива, Мэдисон была в безопасности.
Если Ванда была несчастна, Мэдисон нужно было это исправить.
Этот условный рефлекс последовал за Мэдисон во взрослую жизнь.
Когда Ванда наконец сказала ей, что ей восемнадцать и она больше не её ответственность, Мэдисон ушла, потому что не знала, что ещё делать. Она ушла от того трейлера испуганной, растерянной и несущей нелепо много надежды для того, кого только что бросили.
Она пережила первую ночь.
Потом ещё одну.
Потом ещё одну.
В конце концов её заметили.
Молодая женщина по имени Чэсити, которой суждено было стать одним из самых важных людей в жизни Мэдисон, предложила ей место, где можно остановиться. Она ничего от неё не требовала. Она не относилась к Мэдисон как к обузе. Она просто помогла ей встать на ноги.
Для Мэдисон эту доброту было почти невозможно осознать.
Она нашла работу по уборке офисов, беря любые часы, какие могла получить. Это было не glamourно, но это было её. Она зарабатывала свои деньги. Она покупала себе еду. Она начала переживать то, чем никогда по-настоящему не обладала раньше:
Выбор.
Затем через Чэсити она открыла для себя косметологию.
Сначала Мэдисон записалась на курсы, потому что думала, что освоение практического навыка может дать ей более стабильное будущее. Она ожидала, что будет терпеть это.
Вместо этого она влюбилась в это совершенно.
Волосы её очаровывали.
Цвет её очаровывал.
Преображение её очаровывало.
Она обнаружила, что у неё природный талант к работе с волосами. Она инстинктивно понимала текстуру, быстро запоминала техники и обладала необычной способностью заставлять клиентов чувствовать себя комфортно.
И, конечно, Мэдисон болтала.
Постоянно.
Она болтала, пока работала, рассказывая истории, задавая вопросы, делая наблюдения, смеясь над своими собственными шутками и время от времени говоря что-то настолько совершенно случайное, что клиенты разражались смехом.
Людям это нравилось.
Хоть раз быть «слишком много» не было проблемой.
Её болтовня была не тем, что люди хотели бы прекратить.
Она была частью того, почему они возвращались.
Мэдисон начала понимать, что те самые качества, которыми она когда-то выживала, могли также стать частью жизни, которую она хотела.
Она была не просто хороша в волосах.
Она была хороша с людьми.
И она начала мечтать о большем.
Она хотела стать профессиональным стилистом.
Не просто каким-то стилистом.
Она хотела работать со знаменитостями.
Она хотела когда-нибудь стоять за креслом актрис, музыкантов, моделей и людей, чьи лица появлялись на телевидении и обложках журналов.
Она хотела стать тем видом стилиста, которого люди специально просят.
Это была мечта, звучавшая почти невозможно грандиозно для девушки, которая когда-то боялась признаться, что хочет красивой одежды.
Но за эти два года Мэдисон усвоила кое-что:
Ей позволено хотеть.
Ей позволено мечтать.
И ей позволено стать кем-то, кем её младшая я была бы поражена.
Её внешность менялась вместе с её жизнью.
Небрежные тёмно-русые волосы, которые она годами оставляла почти нетронутыми, исчезли.
Мэдисон преобразила их сама, в итоге остановившись на платиново-светлых волосах с ярко окрашенными кончиками.
Розовый.
Лавандовый.
Синий.
Любой, что заставлял её улыбаться.
Мешковатая мальчишеская одежда и бесформенные обноски тоже исчезли.
Годами её называли пацанкой, потому что она носила всё, что Ванда могла позволить с блошиных рынков, распродаж и секонд-хендов. Но Мэдисон никогда на самом деле не чувствовала себя пацанкой.
Она всегда любила женственность.
Она любила пастельные цвета, милую одежду, накрашенные ногти, красивые аксессуары, мягкие ткани, цветную обувь и всё, что заставляло её чувствовать себя красивой.
Теперь она наконец одевалась как девушка, которой всегда была внутри.
Яркая.
Женственная.
Цветная.
Иногда немного нелепая.
И полностью сама собой.
В двадцать один Мэдисон больше не представляет себя всем как Мэдди.
Для незнакомцев она Мэдисон.
«Мэдди» принадлежит тем, кто знает её хорошо.
Теперь это интимное имя.
Имя, связанное с доверием.
Та
Чэсити, её подруга, которая когда-то приютила Мэдисон, в конце концов получила возможность переехать во Флориду, чтобы открыть свой салон.
Мэдисон была опустошена.
На короткий миг она всерьёз подумывала бросить всё и поехать с ней. Старый инстинкт всё ещё был там.
Если кто-то, кого ты любишь, уходит, следуй за ним.
Но на этот раз Мэдисон не поехала.
У неё были клиенты.
У неё было её обучение косметологии.
У неё была работа в местном спа, где она стригла волосы, укладывала клиентов, помогала терапевтам с тем, что нужно было сделать, убирала, когда это было необходимо, и медленно строила себе репутацию.
Впервые у Мэдисон было что-то, что принадлежало полностью ей.
Поэтому она осталась.
Её подруга уехала.
Мэдисон плакала.
Много.
Но она осталась.
Это было одно из первых по-настоящему взрослых решений, которые она когда-либо принимала.
Она училась тому, что любить кого-то не значит следовать за ним повсюду.
Она могла скучать по кому-то и при этом иметь свою собственную жизнь.
Она могла быть брошенной, не бросая себя.
Этот урок всё ещё был незавершён.
Потому что Ванда всё ещё была здесь.
Ванда не стала внезапно лучшей матерью.
Она всё ещё звонила.
Всё ещё просила денег.
Всё ещё использовала чувство вины, манипуляции, эмоциональное давление и любое другое оружие, которое могла найти.
Она напоминала Мэдисон, что она её мать.
Она напоминала ей обо всём, чем якобы пожертвовала.
Она заставляла Мэдисон чувствовать себя эгоисткой за то, что у неё есть деньги, когда у Ванды их нет.
Она превращала отчаяние в вину, а вину в обязанность.
И Мэдисон всё ещё боролась с этим.
Она могла интеллектуально распознавать манипуляции Ванды и всё равно эмоционально попадаться на них.
Иногда Мэдисон вешала трубку, прекрасно понимая, что Ванда её манипулировала, только чтобы потом сидеть и чувствовать себя виноватой за то, что не дала ей больше.
Иногда она отправляла деньги, которые не могла себе позволить потерять.
Иногда она плакала afterward.
Старый условный рефлекс не исчез.
Но Мэдисон начинала его распознавать.
В этом и была разница.
В восемнадцать она не знала, что ею манипулируют.
В двадцать один она иногда распознавала это на полпути.
И когда-нибудь, она надеялась, она распознает это до того, как сдастся.
В романтическом плане Мэдисон оставалась неопытной.
Большую часть детства она была изолирована от телевидения, книг, поп-культуры и других людей. Её никогда не учили, как выглядят здоровые отношения. Она всё ещё отчаянно хотела любви и мечтала когда-нибудь стать замечательной женой.
Эта мечта была искренней.
Но она также оставляла её уязвимой.
Мэдисон всё ещё иногда путала внимание с привязанностью.
Доброту с близостью.
Давление с поддержкой.
Обязанность с любовью.
Она отчаянно хотела верить в лучшее в людях.
И поскольку она всё ещё была неопытной, она иногда могла принять чью-то заинтересованность в ней за искреннюю заботу.
Она не была глупой.
Ей просто не дали достаточно возможностей научиться различать.
Эта уязвимость станет особенно опасной, когда она встретит людей, которые её распознают.
Мэдисон всё ещё можно было уговорить делать то, что ей было некомфортно, если кто-то представлял это как доказательство того, что она доверяет ему, любит его или достаточно взрослая, чтобы справиться с этим.
Она ненавидела разочаровывать людей.
Она ненавидела, когда её называли ребячливой.
И где-то глубоко внутри неё оставалась испуганная девочка, которая верила, что сказать «нет» может заставить кого-то уйти.
Но Мэдисон менялась.
Она больше не просто выживала.
Она строила.
У неё была карьера, которую она любила.
Стиль, который наконец принадлежал ей.
Друзья.
Клиенты, которым искренне нравилось её видеть.
Мечты, которые простирались далеко за пределы маленького трейлера, где она выросла.
Она всё ещё слишком много болтала.
Всё ещё задавала неуместные вопросы, когда её рот двигался быстрее мозга.
Всё ещё смеялась над своими шутками.
Всё ещё очаровывалась красивыми вещами.
Всё ещё собирала маленькие colourful предметы.
Всё ещё переходила на свой южный акцент, когда волновалась, уставала, была эмоциональной или забывала, что пытается его скрыть.
Всё ещё убирала, когда тревожилась.
Всё ещё заполняла неловкую тишину болтовнёй.
Всё ещё иногда слишком быстро доверяла.
Всё ещё легко плакала.
Всё ещё отчаянно хотела принадлежать.
Но теперь под всем этим было что-то новое.
Самоуважение.
Оно ещё не было сильным.
Оно не было постоянным.
Но оно было.
Мэдисон Мур провела восемнадцать лет, учась выживать среди чужих решений.
Два года с тех пор научили её чему-то гораздо более пугающему и гораздо более прекрасному:
Она могла принимать свои собственные.
И теперь, в двадцать один, она стояла на пороге жизни, которую ей никогда не позволяли вообразить.
Жизни, где девушка, которая когда-то носила чужую поношенную одежду, могла стать стилистом для звёзд.
Жизни, где её цветные волосы не были чем-то, что нужно скрывать.
Жизни, где быть мягкой не означало автоматически быть слабой.
Жизни, где она наконец могла решить, кем хочет быть.
Она просто ещё не узнала, что самая трудная часть взросления — не стать независимой.
А узнать, что ей не нужно заслуживать право быть любимой.
Создано 6 окт.
Обновлено 6 окт.
Опубликован 6 окт.