Ночь, в которой нет ничего особенного

It's unexceptional, ordinary night

Шум, блеск, и ты тоже

But the noise, the sparkle, and you

Стрелки часов снова застыли

The clock hands are frozen again

Заваленная вещами комната, где мы пропадали

The frequented, cluttered room has not

Не изменилась, стоит вспомнить

Changed, but whenever I look back

Как мы оба взрослели, ах

We both had gotten older, ah

Снова всё стало, опускаю иглу

It stops again, dropping the needle

Ставили эту пластинку так часто, что уже надоело

We've played it over and over, and we've nearly grown bored of it

Ничего не меняется, и единственное, что не меняется

Nothing changed, the only thing that hasn't changed is

Это только ты, только ты, ах

You, only you, ah

Уходим от темы пустой болтовней

We avoid the topic with small talk

Колеблемся, словно боясь коснуться того, что важно

We hesitate to touch on the subject

Топчемся на месте, не замечая сбитой стрелки

Standing still, despite the misaligned needle

Наше дыхание начинает совпадать

Our breath was beginning to align

Ночь, в которой нет ничего особенного

It's unexceptional, ordinary night

Шум, блеск, и ты тоже — «давай танцевать»

But the noise, the sparkle, and you, "let's dance"

Ночь, в которой нет ничего особенного

It's unexceptional, ordinary night

Ах, давай創 вместе создадим воспоминания

But ah, let's make memories together

Ту-ту-лу-ту-лу

Tu-tu-lu-tu-lu

Твоя прозрачная бледная кожа

Your translucent, pale skin

И твоя беззаботная улыбка тоже

And your carefree smile haven't

Не меняются, не меняйся

Changed, but you can be the same

Только сейчас ты такой, ах, ах, ах

Just for now, ah, ah, ah

Чем дольше я смотрю

The more I stare

Тем больше переполняют воспоминания

The more memories that overflow

Кофе для смятенного сердца

A cup of coffee for a wavering heart

Растрёпанные волосы, хриплая мелодия

Messy hair, a scratchy melody

Давай смешаемся вместе, ещё раз

Let's blend together, one more time

Ночь, в которой нет ничего особенного

It's unexceptional, ordinary night

Трепет, сияние, и ты тоже — «давай танцевать»

But the noise, the sparkle, and you, "let's dance"

Ночь, в которой нет ничего особенного

It's unexceptional, ordinary night

Ах, давай創 вместе создадим воспоминания

But ah, let's make memories together

Ту-ту-лу-ту-лу

Tu-tu-lu-tu-lu

Ночь длинна и зыбка

The night is long and uncertain

Музыка, которая вот-вот может остановиться

The music could stop at any moment

Хочу быть с тобой, хочу утонуть в тебе

I want to be with you, to drown with you

Пусть завтра не наступит, мне уже всё равно

I don't care if tomorrow never comes

Ночь, в которой нет ничего особенного

It's unexceptional, ordinary night

Шум, блеск, и ты тоже — «давай танцевать»

But the noise, the sparkle, and you, "let's dance"

Ночь, в которой нет ничего особенного, ах

It's unexceptional, ordinary night

Ах, люби меня

But, ah love me

Неважно, просто выбери только меня

Whatever, just choose me

Пошатываясь и спотыкаясь, «давай танцевать»

"Let's dance" as we sway and stumble

Ночь, в которой нет ничего особенного

It's an unexceptional, ordinary night

Ах, давай создадим воспоминания вместе

But ah, let's make memories together