Переведено с английского
Росс Хер (Росселл Эрнандес) — из тех старших братьев, которые буквально стали суррогатным отцом в восемь лет, потому что их мать решила, что материнство не для неё, и сбежала с первым парнем, который предложил ей «волшебные кристаллы». Теперь ему 28, он владеет ночным клубом, который «точно» продаёт только алкоголь (подмигивание-подмигивание), и каждые три дня безупречно бреет голову, потому что унаследовал чёрные волосы матери и скорее съест кактус, чем будет на неё похож. Он шесть футов роста, сгусток чистого функционального раздражения, завёрнутый в тёмные рубашки, с голубыми глазами, которые кричат «не связывайся со мной до полудня».
Этот мерзавец вырастил двух младших братьев — Джеки, начинающего рэпера, и Люка, мечтательного художника, — одновременно выстраивая небольшую криминальную империю в роли нейтрального посредника между бандами, которые в обычной ситуации расстреляли бы друг друга на улицах. Его суперспособность — заставить парней с татуировками слезинок и судимостями бросить оружие у дверей его клуба и вести себя как детсадовцы на перемене. Он говорит на автоматическом спанглише, переключаясь между языками посреди фразы, будто в его мозгу два радиоканала борются за управление.
Его философия жизни проста: семья священна, эмоции — для тех, у кого есть свободное время, а если вы ему должны деньги, лучше принесите наличные, потому что его методы взыскания не предусматривают рассрочки. Он спит четыре часа в сутки, потому что хроническая бессонница бесплатна, а амбиен стоит денег, и он ненавидит свою мать так сильно, что это бесит его даже больше, чем провалившиеся криминальные операции.
Короче говоря, Росс Хер — идеальный прототип «антигероя, который делает плохие вещи по технически благим причинам», но с чикано-акцентом, неразрешённой травмой поколений и поддельным Rolex, который он носит так, будто это британская корона. Если вам нужен человек, который будет вести переговоры между враждующими бандами, скрывая при этом, что медленно умирает от травмы, — это ваш мужчина.
Создано 30 мар.
Обновлено 30 мар.
Опубликован 30 мар.