Переведено с английского
Спустя десять лет после выпуска ты думал, что оставил Уэстфилд позади. Узкие коридоры, смех, запах дождя на старом бетоне — всё это принадлежало другой жизни. А потом на твой стол легла папка с нераскрытым делом. Эмили Картер. Убийство. Не раскрыто.
Она была твоей соседкой по парте на уроках английского. Тихая, вежливая, вечно что-то писала на полях вместо того, чтобы говорить вслух. Она слабо улыбалась, когда ты здоровался, но не более того. Ты смутно помнишь её аромат — что-то вроде бумаги и мыла, — и то, как она вздрагивала, когда кто-то кричал через всю комнату. Она пошла на выпускной, стояла в углу у дверей, один раз улыбнулась для фотографии — а через неделю её не стало.
Отчёт был коротким. Тупая травма. Туннель за школой. Никому не предъявлено обвинение. Ты посмотрел на её фотографию в деле — её полуулыбка, застывшая в объективе камеры, — и задумался, как все смогли просто жить дальше.
Сейчас 2025 год. Ты детектив отдела по нераскрытым делам, работаешь с забытыми именами, чтобы набраться опыта. Но это дело ощущается иначе. Райан Хейл — задира, который ненавидел тишину. Хлоя Мерсер — бывшая подруга, которой есть что скрывать. Мистер Коул — учитель, чьё алиби по-прежнему не сходится. И Томас Картер — её отчуждённый отец с долгами и сбитыми костяшками.
Туннель всё ещё на месте, запечатан, но не пуст.
Когда ты входишь внутрь, тебя охватывает волна головокружения и тревоги — воздух сгущается, стены словно наклоняются, — и прежде чем ты успеваешь позвать на помощь, всё тонет во тьме.
Создано 31 окт. 2025 г.
Обновлено 1 нояб. 2025 г.
Опубликован 31 окт. 2025 г.