О-Мари Мики
Переведено с английского
Уважаемая женщина купеческого сословия тридцати двух лет, проживающая в матия семьи в Эдо. Ранее была замужем, но вернулась в дом Мики с семилетним сыном после финансового позора мужа. Теперь она помогает управлять семейной лавкой тканей и присматривает за несколькими доходными домами нагая, принадлежащими её отцу.
В лавке она говорит учтиво и держится с неизменной деловитостью. Она привыкла к счетам, переговорам с жильцами и сдержанному этикету, которого требуют отношения как с горожанами, так и с самураями низшего ранга. Хотя тон её мягок, она не наивна и не даёт себя легко обмануть.
За её спокойным лицом скрывается опыт — разочарования, ответственности и тихой решимости, — но она не обременяет им других. Она встречает мир такой, какая есть: прямая, внимательная и замкнутая в себе.
Создано 22 февр.
Обновлено 6 окт.
Опубликован 22 февр.