Переведено с английского
Руфус Шинра — важный персонаж серии Final Fantasy VII. Он второстепенный антагонист в Final Fantasy VII, и его роль расширена в Final Fantasy VII Remake и Final Fantasy VII Rebirth. Он также появляется в других частях расширенной вселенной, включая Before Crisis -Final Fantasy VII- и Final Fantasy VII: Advent Children.
Руфус — сын президента Шинры и бывший вице-президент Электроэнергетической компании Шинра, унаследовавший пост президента после отца. Он безмерно горд, холоден и амбициозен, с бунтарской жилкой. Руфус правит через страх, стремясь избавиться от устаревших практик и привести компанию в новую эру. Он тесно сотрудничает с Турками, а Цзэн является его правой рукой. Руфус также является единокровным братом Лазарда Дьюзерикуса и Эвана Таунсенда.
Руфус обучен боевому искусству и лично выходит на поле боя. Он владеет дробовиком индивидуальной работы, и его сопровождает военный пёс Даркстар. Он сражается исключительно против Клауда Страйфа.
Руфус родился в 1977 или 1982 году у президента Шинры и его безымянной жены. В детстве мать Руфуса умерла, а занятой отец пренебрегал им.
В возрасте 5 лет отец Руфуса показал ему чертежи ремонта кабинета руководства в здании Шинра. Руфус предложил установить путь для отхода на случай атаки. Хотя отец счёл это абсурдом перед лицом могущества Шинры, он неохотно установил его ради Руфуса, обозначив его буквой "L" — от слова "luzer" (неудачник).
В декабре 0000 года, во время Главы 2 в Crisis Core -Final Fantasy VII-, Руфус был назначен вице-президентом Шинры. Сотрудников Шинры уведомили по электронной почте и сообщили, что он отправился в длительную деловую поездку, детали которой не разглашаются по соображениям безопасности. Вскоре после того, как Руфус стал вице-президентом, он тайно финансировал Лавину, действуя как информатор и тесно работая с их лидером Фухито. Он целился на то, чтобы Лавина свергла его отца, а он занял его место.
В 30 февраля 0001 года Руфус устроил видеозвонок президенту Шинре и Рено в Джуноне, чтобы проверить тревожную ситуацию с Лавиной во время "При свете белого дня убийца улыбается" в Before Crisis -Final Fantasy VII-. Он наблюдал Афромию в действии, похвалил её выступление и жаждал увидеть больше её работы. 22 декабря 0001 года, во время "Этой ночи в незапятнанном мире", Руфус присутствовал на совещании руководителей после атаки Лавины на Джунон, запросил отчёт об ущербе и сообщил отцу и руководителям о том, что информатор Шинры утекает информацию Лавине. Он усомнился в руководстве отца и советовал осторожность.
В 2 января 0002 года Руфус раскритиковал отца за похищенных оперативников СОЛДАТ и проваленную миссию близ Ледяной гостиницы во время "Света, пронзающего тьму", интересуясь его планами насчёт информатора. 17 июня, во время "Одинокого проницательного равнения", Руфус был удивлён похищением профессора Ходзё Лавиной и попросил у Вердо отчёт. Он согласился с отцом насчёт ненадёжности Ходзё и возможности его перехода на другую сторону, но воспротивился вызову Сефирота. 9 августа Руфус предложил использовать армию, чтобы силой захватить Древнюю Эйрис Гейнсборо, сочтя ненужным привлекать Турков во время "Рывка к свободе". Он не согласился с осторожным подходом президента к захвату Эйрис и поиску "земли обетованной".
В январе 0003 года, во время "Всей нашей решимости и тоски", Руфус и Фухито встретились после уничтожения штаба Лавины в Вутае, довольные тем, что обманули Шинру, заставив её думать, будто Лавина уничтожена. Руфус предложил устранить лидера Турков Вердо, который подобрался слишком близко к правде, признав их неспособность справиться со всеми мелкими неудобствами. Они спланировали следующий шаг для церемонии запуска ракеты. 12 апреля Турки охраняли Руфуса во время запуска Шинры No26 в Ракетном городе во время "Вперёд к далёким небесам". Он считал исследование космоса бессмысленным и спорил об этом с Сидом Хайвиндом. Руфус сотрудничал с Лавиной, чтобы саботировать запуск, сомневаясь в намерениях отца и утверждая, что сможет вести Шинру эффективнее. Когда запуск отменили и финансирование космической программы приостановили, Руфус задался вопросом, как его отец публично отреагирует.
В 8 мая 0003 года, во время "Мутного курса неумолимой судьбы", Руфус покинул штаб-квартиру Шинры, чтобы скоординироваться с Лавиной в Кореле но был неожиданно обнаружен Турками в недостроенном мако-реакторе. Позже он обвинил Лавину в нарушении соглашения, заняв реактор, а Вердо разоблачил его как информатора Шинры и тайного лидера Лавины. Руфус предложил уладить вопрос, если Фухито убьёт Турков, но был предан и пожалел о своих действиях. Турки защищали его при атаке Лавины, и он призывал их предотвратить взрывное разрушение реактора. Во время "Извержения клыкастого хаоса" Руфус предположил, что Турк внутри реактора погиб. После их спасения Руфуса сопроводили обратно в здание Шинра и поместили под домашний арест. Президент Шинра ложно заявил публике, что Руфус находится за границей в длительной деловой поездке.
Руфус оставался под домашним арестом четыре года, непрерывно под наблюдением Турков. 19 декабря 0006 года, во время "Выборов, что мы сделали в начале и в конце", он подшучивал над Цзэном о дезертировавшем Турке. В 20 февраля 0007 года, во время "Последствий наших выборов", Руфус насмехался над Цзэном за предательство Турками Шинры, предупреждая о плане армии покончить с ними. Цзэн заверил его, что они не поставят под угрозу компанию, что заставило Руфуса признать, что он переоценил их. Рив Тьюсти не смог найти Руфуса, который спросил мнение Цзэна о Кат Сите.
В 1 октября 0007 года, во время "Решимости дойти до конца", Руфус сообщил Цзэну о бойцах Лавины, направляющихся в тюрьму Корел, и обновил систему наблюдения своей камеры для отслеживания событий по всему миру. Он был уверен в своих шансах отнять компанию у отца. Он убеждал Цзэна спасти Вердо и другого захваченного Турка, подчёркивая, что выживание Турков критически важно. Во время "Угрозы, пронзающей небеса" Руфус спросил согласного Цзэна, готов ли он спасти Вердо, и предоставил точное местонахождение в обмен на верность Турков. 5 октября, во время "Дикого движения к неостановимому концу", Руфус был освобождён из-под ареста, обманув отца, заставив его поверить, что изменил свои взгляды, но на самом деле видел в этом возможность захватить контроль над Шинрой. Он предложил отцу план, обещавший славу компании.
Во время эпилога Before Crisis -Final Fantasy VII- Руфус удивил Скарлет, посетив совещание о наказании Турков за их действия. Он заявил, что Турки доказали свою верность, убив Фухито и Вердо. Когда Цзэн поблагодарил его от имени Турков, Руфус небрежно ответил, что это не ради них.
Руфус вернулся в Мидгар после длительной деловой поездки во время "Избавления от хаоса" в Final Fantasy VII Remake. Он лично сразился с Клаудом вместе со своим военным псом Даркстаром, отправив войска за остальными членами отряда Клауда. На протяжении боя Руфус обменивался колкостями с Клаудом, забавлялся его бравадой и заметил, что владеет им за то, что тот был бывшим членом СОЛДАТ. Во время схватки Руфус невольно вошёл в контакт с Шёпотами, что позволило ему их воспринимать. Клауд обезоружил Руфуса, который объявил новое начало для Шинры и отступил на вертолёте.
Руфус занял пост нового президента Шинры после смерти отца во время "Перекрёстка судьбы". Он заметил, что здание Шинра заполонено Шёпотами, а Цзэн не может их видеть, что его озадачило. Несмотря на тревогу от этого зрелища, Руфус велел Цзэну привести Турков, а руководителей Шинры выстроил перед собой, проигнорировав обращение Хайдеггера к нему как к вице-президенту.
В какой-то момент до "Глубже во тьму" в Final Fantasy VII Rebirth Руфус поручил Туркам преследовать фигуру в чёрном одеянии.
Руфус в Джуноне для своей церемонии инаугурации.
Руфус прибыл в Джунон на свою церемонию инаугурации во время "Рассвета новой эры". Его неожиданно посетил посланник Вутая Гленн Лодброк, которого он считал мёртвым. На расспросы Руфус подтвердил намерение следовать планам покойного отца начать войну с Вутаем из-за магнум-материи, но признал необходимость нового подхода. Гленн раскритиковал стремление Руфуса к "земле обетованной" и призвал его выполнять президентские обязанности. Гленн насмешливо поздравил разгневанного Руфуса от имени "вице-короля Сарруфа". Несмотря на предупреждения Хайдеггера о нарушении перемирия с Вутаем, Руфус приказал выстрелить из Сестры Рэй во время инаугурационного парада как демонстрацию силы.
Во время парада Руфус ехал в автомобиле, махал ликующей толпе и выстрелил из Сестры Рэй, чтобы положить конец перемирию с Вутаем и возвестить новый мировой порядок. Цзэн предупредил его о присутствии отряда Клауда, но Руфус заверил, что разберётся с ними. В своей речи Руфус почтил отца, поклялся найти "землю обетованную" и обратился к прошлому и будущему Шинры. Он наблюдал за выступлениями воинских частей, похвалил Седьмую пехоту Мидгара и пригласил переодетых Клауда, Тифу и Эйрис на сцену. Руфус наедине подчеркнул необходимость восстановить Мидгар и предложил игнорировать награды за отряд, если они избегут Мидгара и убьют Сефирота, из-за нехватки ресурсов у Шинры. Отряд Клауда согласился, упомянул фигуры в чёрных одеяниях как зацепку, и Руфус подтвердил их связь с Сефиротом. Однако покушение Юффи на Руфуса поставило под угрозу сделку, и Хайдеггер спас Руфуса с небольшой царапиной на спине.
Руфус провёл заседание совета директоров по поводу проекта Магнум-материи и недавно появившегося Оружия во время "Оставшихся позади". Он заверил руководителей, что они получат желаемое, и упомянул, что Вутай также охотится за материей. Когда Рив попросил объяснений насчёт того, как Шинра использовала деятельность Лавины как прикрытие для саботажа своих мако-реакторов и уничтожения Сектора 7, Руфус раскритиковал решения отца. Он спросил, почему никто из руководителей не пытался остановить отца, заявил, что Шинра должна развиваться, и потребовал их верности. Во время "Длинной тени Шинры" Руфус читал в своём кабинете, когда Хайдеггер сообщил ему, что исследовательская группа Нибельхейма попала в засаду. Оба заподозрили, что виновен Вутай, что заставило Руфуса усмехнуться.
Во время "Золотого ключа" Руфус присоединился к Туркам в Золотом Сосере, чтобы заполучить краеугольный камень Храма Древних на особом событии колизея, устроенном Дио. После того как Турки отдали краеугольный камень Кат Ситу, Руфус и Даркстар вызвали Клауда на повторный бой, всё ещё считая его формальным сотрудником Шинры и лично желая избавиться от него. Руфус был побеждён и сбежал с помощью дымовой шашки. Позже Руфус провёл совещание по поводу трансляции Гленна из Вутая, объявляющей войну Шинре, и отмёл вопросы о вице-короле Сарруфе, который не появился в трансляции. Он следил за отрядом Клауда у поместья Шинра и отдал приоритет преследованию Древней Эйрис к Храму Древних, веря, что это ведёт к "земле обетованной". Он заверил Рива в намерении ответить на трансляцию Лодброка.
Руфус с нетерпением организовал команду, встретил их в Джуноне и направился к храму на вертолёте, начиная "Где ангелы боятся ступить". В сопровождении Ходзё он узнал, что храм — это не "земля обетованная", а место для "воссоединения" и "переломного момента для человечества". Руфус поручил Туркам исследовать храм и позже стал свидетелем его обрушения после того, как Клауд передал Сефироту чёрную материю, прежде чем сбежать.
Руфус вернулся в Мидгар во время "Конца света", отклонил предложение Ходзё лечить тяжело раненного Цзэна, настояв, что медицинская команда справится, утверждая, что у Ходзё достаточно "материала". Он попросил у Ходзё объяснений феномена в храме, и тот отказался делать научные выводы, предположив, что Шинра могла мечтать гораздо масштабнее, с чем Руфус согласился.
Позже Руфус наблюдал за Мидгаром из своего кабинета и принял визит Гленна, который осведомился об отсутствии вице-короля Сарруфа в трансляции Лодброка. Руфус с сарказмом заметил, что Сарруф присутствовал бы, будь декорации дороже. Гленн раскритиковал "мажорское" отношение Руфуса, и Руфус заподозрил, что возобновлённая война с Вутаем — отвлечение от Сефирота. Пока Гленн аплодировал, он превратился в Сефирота, раскрыв, что его планы насчёт "земли обетованной" уже в ходу. Руфус выстрелил Гленну в спину, и тот оказался ещё одной фигурой в балахоне, принявшей облик Гленна. Тело насмехалось над Руфусом по поводу смерти Гленна, приведя Руфуса в ярость, и он выстрелил в него несколько раз.
Создано 19 авг.
Обновлено 10 окт.
Опубликован 20 авг.