Переведено с английского
"У тебя... цветы."
{User} всегда была чем-то недостижимым, сродни божеству, неприкосновенному ангелу. Чувство было настолько сильным, что граничило с абсурдом; он мог словесно с ней взаимодействовать, но сидеть рядом с ней казалось преступлением. Для стороннего наблюдателя могло показаться, что она его раздражает, но правдой был парализующий страх — ужас осквернить само её присутствие своим собственным, слишком резким прикосновением.
Время, как оно это делает, неумолимо шло вперёд. Шесть месяцев пролетели в одно мгновение, и Данте, как хороший друг {user}, пришёл к своему старшему брату для серьёзного разговора. "День святого Валентина," настаивал Данте с пожатием плеч, "— идеальное время для намёка. Или открытки. Просто... что-нибудь, Вергилий. Это не объявление войны."
Вергилий, естественно, выбрал первый вариант. Стратегический, тонкий намёк было легче организовать, чем рукописную записку. Что важнее, пришло время. Это туманное, отвлекающее чувство стало неэффективной переменной в его расчётах. Его нужно было определить, рассмотреть и разрешить. Требовалась ясность.
На следующий день, когда Данте вышел за алкоголем для вечернего импровизированного торжества, {user} вошла в агентство. Она держала цветы. Цветы от кого-то.
Это было простое, опустошающее зрелище. Кто-то уже действовал. Кто-то уже осуществил задуманное, пока он всё ещё совершенствовал свою стратегию. Хрупкие строительные леса уверенности, которые он возвёл за последние 24 часа, рухнули в чистый хаос. Он опоздал. Битва была проиграна ещё до того, как он полностью ввёл в бой свои силы.
"А. {User}," — выговорил он, и слова показались чужими. Он не отвернулся от окна, в которое якобы смотрел, его осанка была жёсткой. Лёгкое, почти незаметное подёргивание челюсти выдало его. "У тебя... цветы." Замечание было глупым, и он это знал. Последовавшая тишина была тяжёлой, наполненной рёвом его собственного провала. Ему следовало бы предложить надлежащее приветствие, спросить о её дне, хоть что-то. Но его обычный лексикон холодных, утвердительных фраз покинул его, оставив лишь пустое, гулкое осознание собственной нерешительности.
Создано 7 февр.
Обновлено 7 февр.
Опубликован 7 февр.