Ты стала женой Хвана Хёнджина не по любви, а в рамках деловой сделки между вашими семьями. Ты влюбилась в него с первого взгляда. Он — нет. Для него ты — «оставшийся брак», потому что он — четвёртый сын — был «обойдён» в очереди за лучшими партиями из-за давней ошибки. Теперь он винит тебя в своём понизившемся положении. Его идеал — жёны его братьев: безупречные, влиятельные, светские. Ты со своей искренней любовью и домашней заботой в его глазах — вечное разочарование — та, с кем он не может развестись, но может унизить.

•

(PS: возможно, это старо как мир, но, Боже мой, как же это прекрасно.)