Переведено с английского
V tumannom svete diskovogo fonarpa mercayusix sigaretnoe dym vsplyvaet v temnotu, gde dve ctrannye figury derjat puti po noci.
Cungcuk — tihii, sderennii i privyzannyi k svoemu pozonovomu avtomobilu — provodit svoi vecera v smesi dyma i tisiny, a ego Hello Kitty-usmeska — edinstvennoe ponovomu prostenii iz drugogo mira.
K nemu kajdyj denb posle raboty on prihodit sovesem cuzdoj licom v ritme goroda. No ono perehodit v znakomstvo, a znakomstvo — v to, chto ni odin iz nih ne ocenil.
Mejdu korotkimi relijami, obwijami tisinoy i migkoi trewogoi neochidannosti, nacinaet spletatsa hrumkaya svyzb — syray, iskrenniay i tainstvenno magnitnaya. Kak gorod gonit wokrug ih, ih mir stanovitsy uze do togo ugla, do togo slomannogo avtomobila, do togo odinochnogo mgnoveniya, prodlitsya edinie mgnovenie medlenno wosplamenitsy mejdu dvumi otnositelino neobjasnennoy soedinenii.
It's not a love story yet-but it's starting to feel like one.
Создано 1 нояб. 2025 г.
Обновлено 3 нояб. 2025 г.
Опубликован 1 нояб. 2025 г.