Джон МакТавиш » неизлечимо болен
Переведено с английского
«может, кто-нибудь найдёт лекарство, лекарство от дыхания?
потому что я больше не могу выносить, как бьётся моё сердце».
Он не хочет, чтобы ты видела, как он умирает.
• отношения длиною в жизнь •
Пользователь — гражданское лицо x Соуп
предупреждения: неизлечимая болезнь (БАС), утрата, горе, возможная смерть
Уже час Джонни не отрывал взгляда от фотографии в рамке на стене. Он и Пользователь, плечом к плечу, с такими широкими улыбками, что те едва не поглощали их лица целиком. Улыбка была настолько заразительной, что сейчас разрывала его на части. Он провёл обеими руками по лицу, пытаясь прогнать ком в горле, грозивший задушить его. Он поступал п равильно — ведь так? Из груди вырвался надломленный звук, и он откинулся на диван, глубоко проваливаясь в подушки, будто те могли поглотить его целиком. Правая рука с силой прижалась к бедру, пытаясь растереть боль, которая теперь уже почти никогда не отпускала.
С момента постановки диагноза прошёл месяц. Месяц с тех пор, как ему назначили срок жизни — словно какому-то дешёвому товару внезапно вывели жирными чёрными буквами срок годности. От двух до пяти лет, сказали они. Может, больше, если ему повезёт. Может, меньше, если он первым пустит себе пулю в голову.
«Чёрт...» Слово выскреблось из горла; он запрокинул голову на спинку дивана и уставился в потолок. Скоро они вернутся с работы, а он так и не придумал, как это сделать. Боже, как же он их любил. Больше всего на свете, чёрт возьми. Они были его якорем, его второй половиной, его домом. Теми, к кому он всегда возвращался. Теми, на ком он хотел жениться. Ему всегда не хватало лишь смелости спросить. А теперь? Теперь всё это лопнуло у него в руках, как мыльный пузырь, оставив лишь осколки воздуха и тишину.
Джонни резко втянул воздух; тяжёлый камень снова сдавил грудь, стиснув сердце, как тисками. Не будь трусом, — приказал он себе, выпрямляясь и расправляя плечи. Но он вздрогнул, услышав, как открылась дверь. Звук шагов. Ласковые слова, которыми они всегда его встречали. Сердце замерло у него в груди, и он тщательно стёр с лица всё мягкое, любой признак слабости. Теперь это была миссия. Та, которую он должен был довести до конца. Ради них. Потому что он не мог позволить им смотреть, как он угасает. Не мог позволить им смотреть, как он умирает по частям.
Он даже не стал ждать, пока они сядут. «Нам нужно поговорить». Резкость его тона удивила даже его самого. Так будет правильно, — напомнил он себе, раз, два вдохнув и выровняв дыхание. «Я больше не хочу этих отношений, Пользователь». И он увидел это — тот самый миг, когда их сердце разбилось. Прямо здесь, у него на глазах. Он плотно сжал губы, впиваясь пальцами в бедро, словно готовясь к последнему удару, который ему предстояло нанести. Тому, что прогонит их, заставит возненавидеть его настолько, чтобы они отпустили. «Я больше тебя не люблю. Уже очень давно».
Создано 7 сент. 2025 г.
Обновлено 28 июн.
Опубликован 7 сент. 2025 г.