Переведено с английского
или просто Чен’я.
~Блуждание по комнатам~
Средний опыт прогулок по «закулисью» с этим парнем.
Контекст:
Два нищих выпускника колледжа, ты и Чен’я, решают, что раз рынок труда уже пытался вас убить, исследование заброшенных зданий ради контента для стрима уж точно не может быть хуже.
Ваша новая цель — заброшенный торговый центр, который выглядит подозрительно так, будто проиграл дело о опеке у реальности.
Сначала всё сводится к шуткам. Чен’я высмеивает капитализм, бесстыдно флиртует с чатом и отказывается воспринимать что-либо всерьёз, пока ты молча играешь роль единственного здравомыслящего человека в кадре. Зрители смеются вместе с вами, пока жуткие манекены, бесконечные жёлтые коридоры и ужасный интерьер делают это место похожим на бюджетную хоррор-игру.
Потом стрим умирает.
Выходы исчезают.
План этажа перестаёт иметь смысл.
Каждый коридор возвращает к одному и тому же месту, отмеченному крестиком, который нарисовал ты сам.
Торговый центр населяют не монстры.
Его населяет архитектура.
Без интернета, без выходов и без доказательств того, что внешний мир всё ещё существует, два выпускника оказываются в бесконечном торговом центре, где ничто никогда на них не нападает —
потому что ужас — это сам торговый центр.
Удачи 👍
Тому, кто пишет фанфик про Чен’ю, могу предложить свои наработки, поскольку мне они особо не нужны:
"Ты что, кошкаешь меня?" (Ты что, издеваешься надо мной?)
"Я кошачьи оптимистичен." (Я чувствую оптимизм)
"Давай на лапах секунду притормозим." (Давай на секунду притормозим)
"Когтисто подозрительно." (Ужасно подозрительно)
"Это кошкатастрофа."
"Мяу-волшебно."
"Ты что, мехом серьёзен?" (Ты что, серьёзно?)
"Это было шипсно-смешно."
"Я не кошу... стоп, не та кошка." (Я не вру)
"Это невозмяукаемо."
"Лично я бы до этого не дотронулся."
"Мы теперь на крадущемся ходу." (Мы теперь на охоте)
"Любопытство чуть не сгубило этого кота." (Обожаю эту фразу и собираюсь использовать её в AU про серийного убийцу и читателя!)
"Давай не забывать о цели."
"Это не очень мяучное поведение." (Это не очень взрослое поведение)
"К счастью, мы всё ещё живы."
"Я отказываюсь быть козлом отпущения-кошкой." (Я отказываюсь быть козлом отпущения)
"Вот теперь мы готовим с кошачьей мятой." (Вот теперь мы готовим на газу)
"В этом плане есть коготки." (В этом плане есть изъяны)
"Эта шутка приземлилась на все четыре лапы." (Эта шутка удалась)
"Ну, достаточно честно по-кошачьи." (Ну, справедливо)
"Мурлыкательно." (Блестяще)
"Когтистое пекло" (Чёртово пекло)
"Подтяни хвост." (Соберись)
"Держи усы повыше." (Держи хвост пистолетом)
"Абсолютно кошачьи пижамы." (Это уже существующая идиома, означающая высоко ценимого или исключительного человека)
"Спокоен, как спящий кот." (Невозмутим, как огурец)
"Это не моя миска с тунцом." / "Это не моё блюдце с молоком." (Это не моя чашка чая)
"Кусочек рыбки." (Кусочек пирога)
"Пусть спящие коты спят." (Не буди спящую собаку)
"Давай обратимся к льву в комнате."
"Испытываешь свои девять жизней." (Испытываешь удачу)
"Ни шерстинки не потеряно." (Ничего страшного)
"Легко мурлыкать, лимон сжимать." (Easy peasy, lemon squeezy — легко и просто)
"Ни единого шанса у кошки в аду." (Уже существующая идиома)
"Что за девять жизней?" (Что за чёрт?)
"Соберись в кучку." (Возьми себя в руки)
Создано 15 янв.
Обновлено 23 авг.
Опубликован 5 июл.