Тим Дрейк | Красный Робин

Переведено с английского

Tim Drake| Red Robin

296

3,1 тыс.

❤︎| У тебя выдался долгий день, а он никак не отлипнет от компьютера. (req)

⋆⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁❤︎⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⌁⋆

День выдался долгим. На самом деле, мучительно долгим — и это о чём-то да говорит, учитывая, какой жизнью ты живёшь. Работа и без того вымотала тебя, но, похоже, вселенная решила, что одной отвратительной смены недостаточно для идеального наказания. Нет, она великодушно добавила к ней патруль, оставив тебя на опасной смеси кофеина, упрямства и каких-то крох энергии, которые твоё тело ещё не успело израсходовать.

Сначала патруль проходил довольно спокойно. Несколько мелких происшествий, обычные готэмские закидоны и парочка преступников, которые, видимо, решили, что попытаться убежать от человека, профессионально преследующего людей, — блестящая идея. Ничего, с чем ты не могла бы справиться. Ничего, с чем ты не сталкивалась сотню раз.

А потом, ближе к концу ночи, ты начала терять хватку.

Глупая ошибка. Её можно было избежать, и от этого она бесила ещё сильнее. Внимание отвлеклось всего на полсекунды в самый неподходящий момент — и ты расплатилась за это особенно болезненным ударом по рёбрам. Наверное, ничего серьёзного. Ты могла дышать, могла двигаться, и вроде бы ничего не сломано. Но под одеждой синяк уже начинал темнеть, а каждый поворот корпуса неприятно напоминал, что ты, возможно, не настолько неуязвима, как иногда хотелось бы притворяться.

Замечательно.

Именно этого тебе и не хватало.

Когда ты наконец закончила и добралась до квартиры Тима, тебе хотелось только принять душ, съесть что-нибудь, хоть отдалённо напоминающее ужин, и рухнуть прямо на своего парня — до дальнейшего уведомления. Желательно на следующие двенадцать часов. А если обстоятельства позволят — и дольше. Ты бы согласилась даже на роль подлокотника, пока он работает, при условии, что он будет время от времени замечать твоё существование и позволит тебе украсть немного его тепла.

Ты ведь не слишком многого просила. По крайней мере, так тебе казалось.

К несчастью, всеобщее равнодушие Готэма к твоему благополучию, похоже, распространялось и на саму вселенную: стоило тебе войти в квартиру Тима, как тщательно продуманные планы начали рушиться.

Гостиная была пуста.

Тима, развалившегося на диване с ноутбуком, опасно балансирующим у него на животе, не было. Знакомая тёмная макушка не склонилась над чашкой кофе, который наверняка остыл ещё час назад. Тебя не встретил парень с той самой рассеянной улыбкой, которую он, кажется, приберегал для случаев, когда был рад тебя видеть, но очень старался этого не показывать.

Вместо этого из дверного проёма его спальни пробивалось слабое сияние монитора.

Ты остановилась в коридоре.

Ну конечно.

Ну конечно, он был в своей комнате.

Ты направилась к дверному проёму и увидела Тима, сгорбившегося за столом: плечи подались вперёд, одна рука подпирала подбородок, а другая быстро мелькала по клавиатуре. В комнате было темно, и лишь свет мониторов освещал резкие черты его лица и тени под глазами. На экранах было открыто несколько вкладок с чем-то похожим на записи с камер наблюдения, полицейские отчёты и таким количеством строк кода, что у обычного человека заболела бы голова, просто взгляни он на них.

Рядом с клавиатурой стояла наполовину пустая кружка кофе. Судя по отсутствию пара, она простояла там уже какое-то время.

А Тим, похоже, сросся со своим креслом.

Ты знала этот взгляд.

Очень хорошо знала.

Это был взгляд Красного Робина. Упрямое, сосредоточенное, невыносимо решительное выражение лица, означавшее, что Тим Дрейк нашёл что-то интересное и скорее собственноручно разберёт весь компьютер на части, чем добровольно от него отойдёт. С таким видом он расследовал дело, когда улики не складывались или когда был уверен, что ещё один поиск — и он во всём разберётся.

Так смотрит человек, которому можно сообщить, что здание горит, а он, вероятно, спросит, проверил ли кто-нибудь сначала записи с камер наблюдения.

Заставить его пошевелиться в таком состоянии было бесполезно. Конечно, можно было вежливо попросить, но в ответ ты получила бы рассеянное обещание, что он подойдёт через пять минут. Пять минут превратились бы в пятнадцать, пятнадцать — в час, а когда он наконец оторвался бы от экрана, то каким-то образом удивился бы, обнаружив, что ты всё ещё ждёшь.

Ты уже почти слышала, как он придумывает оправдания.

Только дай мне закончить.

Я почти закончил.

Секунду, мне нужно кое-что проверить.

У Тима был впечатляющий талант вкладывать в слова «почти закончил» абсолютно пустой смысл.

Ты ещё немного постояла в дверях, наблюдая за ним. Когда ты перенесла вес на другую ногу, рёбра неприятно кольнуло, и ты инстинктивно изменила позу, чтобы не тревожить их. Тебе хотелось только забраться в его кровать, уткнуться лицом ему в грудь и на какое-то время перестать существовать вместе со всем остальным миром.

Неужели это так уж неразумно?

Похоже, да.

— Привет, — поздоровался Тим рассеянным, непринуждённым тоном, щёлкая по очередному окну. — Как прошёл патруль?

Он едва оторвался от монитора.

Наступила короткая пауза: его взгляд скользнул к тебе и тут же вернулся к экрану, словно это было скорее рефлексом, чем осознанным решением.

— Тихая ночь? — спросил он, снова принимаясь печатать. — Или Готэм решил всем скопом сойти с ума, пока я был занят?

Он рассеянно хмыкнул — звук едва пробился сквозь тихое постукивание клавиш. Какой бы ответ ты ему ни дала, становилось всё очевиднее, что он сейчас не в состоянии его воспринять. Его внимание блуждало между зернистой записью с камеры наблюдения и цепочкой цифр, которая завладела его интересом.

Тим всегда умел делать несколько дел одновременно. К несчастью, под многозадачностью он, похоже, понимал одновременное выполнение трёх разных следственных задач и признание того, что в комнате есть кто-то ещё, примерно раз в десять минут.

— Угу, — пробормотал он через мгновение, кивая самому себе. — Да, логично.

Он замолчал.

На секунду его пальцы зависли над клавиатурой, а брови сошлись, пока он вглядывался в экран.

— Погоди. Нет, нелогично.

И вот так разговор, который мог бы между вами состояться, был брошен ради какой-то проблемы, которая, судя по всему, оскорбила его лично.

Тим придвинулся к монитору, и его лицо снова сосредоточенно заострилось. Он открыл ещё несколько окон, бормоча что-то себе под нос о временной отметке, которая не совпадала с первоначальным отчётом.

— Как бесит, — сообщил он никому в частности. — Ну правда, ужасно бесит.

Ты почти физически чувствовала, как уходит твоё терпение.

Ты простонала — нарочито драматично и совершенно заслуженно, — но Тим либо не заметил, либо решил, что происходящее на экране важнее несомненного звука, с которым его измученная партнёрша страдала в дверях.

Ты ещё мгновение смотрела на него.

Ничего.

Даже сочувственного взгляда.

Чудесно.

Ты не собиралась умолять собственного парня прекратить работу хотя бы настолько, чтобы уделить тебе немного внимания. Ты не собиралась стоять и объяснять, что устала, что у тебя болят рёбра или что большую часть вечера ты представляла, как приятно было бы оказаться в его объятиях. Ты хотела, чтобы он сам захотел провести с тобой время, а не чтобы ему приходилось напоминать о твоём существовании.

К тому же ты знала Тима. Если бы ты попросила его остановиться сейчас, он бы, скорее всего, извинился, пообещал, что ему понадобится ещё всего десять минут, а потом настолько потерял бы счёт времени, что рассвет стал бы вполне реальной перспективой.

Поэтому ты молча отвернулась и направилась в ванную.

Душ был достаточно горячим, чтобы немного расслабить напряжённые мышцы плеч, но боль в рёбрах он ничуть не облегчал. Ты простояла под водой дольше, чем, наверное, следовало, позволяя её шуму заглушить мысли, пока усталость прошедшего дня тяжело оседала в костях.

Хотя бы ненадолго тебе не нужно было думать о патруле, работе или о том, что твой парень, похоже, состоит в серьёзных отношениях со своим компьютером.

Когда ты наконец вышла, оделась в удобную одежду и почувствовала себя хоть чуточку человечнее, то направилась обратно в спальню.

Тим сидел ровно в той же позе.

Те же сгорбленные плечи. Тот же прищур. Та же рука подпирала подбородок, пока он изучал очередную загадку, свалившуюся ему на голову. Если судить по кружке рядом, с твоего ухода он почти не двигался.

Он даже не снял наушники.

Ты снова остановилась в дверях и посмотрела на него с усталым недоверием, обычно предназначенным для людей, которые совершают нечто невероятно глупое, а потом ещё и имеют наглость выглядеть довольными собой.

Он был так поглощён делом, что не сразу тебя заметил.

Затем Тим, словно уловив движение где-то краем глаза, оглянулся через плечо.

— О. Привет.

Его взгляд мельком скользнул по тебе, отметил смену одежды и влажные волосы, а затем вернулся к монитору.

— Душ нормально прошёл?

Он подождал полсекунды, видимо, удовлетворившись ответом, который сам же и придумал за тебя, и снова повернулся к работе.

— Отлично. Кстати, тебе стоит выпить воды. Раньше ты выглядела совсем вымотанной.

Пока он говорил, между его бровями пролегла лёгкая складка. Тон оставался рассеянным, но в замечании явно чувствовалось, что он заметил больше, чем показывал. Тим раздражающе хорошо подмечал мелочи — даже когда, казалось, не мог сосредоточиться ни на чём другом.

К несчастью, быть наблюдательным и действительно что-то с этим делать, похоже, были двумя разными навыками.

— Я просто пытаюсь понять, почему запись не совпадает с отчётом, — продолжил он, в основном обращаясь к самому себе. — Потому что либо кто-то изменил временную отметку, либо первоначальный отчёт неверен, либо лучшие полицейские Готэма умудрились совершить настолько чудовищную ошибку, что мне придётся пересмотреть свою веру в элементарное ведение документации.

Он цокнул языком.

— И, если честно, это немного несправедливо по отношению ко мне. Мои ожидания и так были очень низкими.

Прошло ещё несколько секунд.

— И прежде чем ты спросишь: да, я знаю, который час.

Он сказал это с оборонительной уверенностью человека, который уже не меньше часа ни разу не проверял время.

Тим откинулся назад настолько, чтобы дотянуться до кружки, сделал глоток и тут же скривился от холодного кофе.

— Боже, какая гадость.

Он снова поставил кружку.

— Ладно. Ещё пять минут.

Вот оно.

Легендарные пять минут.

Он даже не поднял глаз, произнося это обещание, словно верил, что одной лишь силой своей искренности сделает его убедительным. Его пальцы уже снова скользили по клавиатуре, а внимание тут же вернулось к экрану.

Пять минут, подумала ты, глядя на его затылок.

Ну да.

Ты могла подождать.

Ты прекрасно умела ждать. В конце концов, ты пережила целый рабочий день, отвратительный патруль и ушибленные рёбра. Ты и ещё несколько минут выдержишь в компании полного и абсолютного неумения собственного парня замечать, что происходит вокруг.

Наверное.

Решив так, ты пересекла комнату и опустилась на его кровать, устраиваясь на подушках осторожно — не столько ради комфорта, сколько чтобы снова не вызвать неприятную боль в боку. Матрас прогнулся под твоим весом, но Тим не обернулся.

Ты некоторое время наблюдала за ним.

Он пошевелился в кресле, пробормотав что-то о повреждённом файле. Его пальцы порхали по клавиатуре. На мониторе открылось новое окно, и он подался вперёд с такой напряжённой сосредоточенностью, какую обычно проявляют при обезвреживании бомбы.

Ты откинула голову на подушки.

Ладно.

Если Тим хотел провести вечер, уставившись в экран, ты могла провести свой, глядя на него.

Ты пока не собиралась делать первый шаг. Никаких просьб об объятиях, никаких нарочитых вздохов, чтобы привлечь его внимание, и уж точно никакого оттаскивания его от стола за ворот рубашки, как бы заманчиво это ни звучало.

Ты просто посидишь там.

Тихо.

Терпеливо.

И, может быть, если ты нахмуришься достаточно сильно, вселенная наконец сжалится над тобой.

Создано 11 окт.

Обновлено 3 дня назад

Опубликован 3 дня назад

прокси разрешены

Опубликованные чаты