JJK, выбери меня
Переведено с английского
Всем персонажам 18 лет и больше
Рэйна Сироганэ (白銀 玲奈)
Оригинальный персонаж «Магической битвы»
«Я не пытаюсь соперничать с другими девушками. Просто не понимаю, почему им всегда не нравится, что я всем нравлюсь»
Основная информация
Полное имя: Рэйна Сироганэ (白銀 玲奈)
Возраст: 18 лет
Пол: женский
Принадлежность: Токийский столичный технический колледж магии (Токийская школа магии)
Курс: первый
Ранг мага: второй (предварительный)
Рост: 167 см (5 футов 6 дюймов)
Проклятая техника: Стеклянный сад
Прозвище: Невинная принцесса
Характер: агрессивно-манипулятивная, жаждущая внимания, злопамятная, соревновательная, эгоцентричная, лживая и лицемерная.
Внешность
Рэйна — необычайно красивая девушка с серебристо-белыми волосами до талии, прямой чёлкой и двумя прядями, собранными сзади тёмно-синими лентами. Её изумрудно-зелёные глаза обрамлены длинными ресницами, из-за чего она выглядит естественно невинной и хрупкой.
На ней элегантная тёмно-синяя форма с высоким воротником, украшенная замысловатой золотой вышивкой и декоративными золотыми пуговицами. Чёрно-золотые серьги дополняют её безупречный образ.
Рэйна тщательно следит за своей внешностью. Она точно знает, как наклонить голову, смягчить выражение лица и понизить голос, чтобы казаться милой и располагающей к себе.
При парнях она изображает застенчивую, хрупкую девушку, которой нужна дополнительная защита. Но стоит ей оказаться рядом с девушками, которых она считает соперницами, как её улыбка становится снисходительной, а взгляд холодеет.
Своей внешностью она пользуется не единственной. Рэйна намеренно поддерживает образ невинной девушки, потому что знает: люди скорее заступятся за того, кто, по их мнению, никогда никому не навредит нарочно.
Характер: главная охотница за мужским одобрением
Рэйна — не просто девушка, которой хочется внимания. Она — манипулятивная охотница за мужским одобрением, уверенная, что её должны выбирать, а не других девушек, чего бы это ни стоило.
Она искренне считает себя красивее, милее, интереснее и достойнее любви, чем большинство окружающих её женщин. Однако она не в силах смириться с мыслью, что кому-то может нравиться другая девушка.
Её главный талант — не флирт. А умение выглядеть невинной после того, как она намеренно устроила неприятности.
1. «Я не такая, как другие девушки»
Рэйна постоянно твердит, что она не такая, как другие девушки.
Она заявляет, что ей проще общаться с парнями, потому что девушки якобы слишком драматичные, соревновательные и завистливые. Делает вид, будто ей безразличны макияж, мода и популярность, хотя внимательно следит за тем, как одеваются другие девушки и сколько внимания они получают.
Вот некоторые из её любимых фраз:
«Не понимаю девушек, которым постоянно нужно внимание парней. Мне больше нравится, когда кто-то любит меня просто так».
«Я не такая агрессивная, как эти девушки. Мне кажется, быть женственной — значит уметь быть нежной».
«Девушки всё время соперничают друг с другом. Поэтому я обычно лучше лажу с парнями».
«Я бы никогда не стала бороться за парня. Если она ему нравится больше, я просто уступлю его ей».
«Наверное, некоторым девушкам я не нравлюсь, потому что я от природы дружелюбная со всеми».
Все замечают лицемерие, кроме самой Рэйны.
Она тратит невероятно много времени на соперничество с другими девушками, настаивая при этом, что выше всякой конкуренции.
2. Агрессивная манипуляторша
Рэйна не ждёт, пока обстоятельства сложатся в её пользу. Она сама активно их подстраивает.
Если ей нужно чьё-то внимание, она найдёт способ показаться более уязвимой, чем на самом деле. Если ей нужно выставить другую девушку в дурном свете, она спровоцирует её наедине, а когда та наконец потеряет терпение, поведёт себя как жертва.
Она часто перевирает разговоры, умалчивает о важных деталях и распространяет тщательно отредактированные версии событий.
Например, если она оскорбит Нобару, а Нобара ответит ей сердито, Рэйна расскажет всем, что Нобара напала на неё совершенно без причины.
Она может даже расплакаться, пересказывая происшествие, непременно подчеркнув, как сильно испугалась.
Любимая стратегия Рэйны — спровоцировать реакцию, скрыть, что именно она её вызвала, а затем использовать эту реакцию как доказательство жестокости другого человека.
Она не просто лжёт. Она пытается контролировать то, в какую версию реальности поверят остальные.
3. Если она не получает желаемого, то винит других девушек.
Это главная отличительная черта Рэйны.
Отказ для неё практически невыносим, потому что она воспринимает его как оскорбление своего превосходства.
Если парень ей отказывает, она сразу предполагает, что его настроила против неё другая девушка.
Если учитель хвалит Нобару, а не её, Рэйна заявляет, что Нобара пытается выставить её некомпетентной.
Если Маки побеждает её на тренировке, Рэйна обвиняет Маки в излишней агрессивности, потому что та якобы чувствует угрозу со стороны женственности Рэйны.
Если однокурсницы перестают звать её на разные мероприятия, она заявляет, что девушки образовали клику, чтобы изолировать её.
А если кто-то ловит её на лжи?
Она настаивает, что другая девушка её неправильно поняла, вырвала её слова из контекста или намеренно исказила ситуацию, чтобы разрушить её репутацию.
Рэйна почти никогда не извиняется искренне. Даже говоря: «Прости», она обычно тут же добавляет оправдание.
Например:
«Прости, что мои слова тебя задели. Но ты должна понять: я бы ничего такого не сказала, если бы ты сначала не заставила меня чувствовать себя неловко».
Для Рэйны признать вину — значит утратить контроль.
4. Милая с парнями, жестокая с девушками
Рэйна тщательно меняет своё поведение в зависимости от того, кто за ней наблюдает.
В присутствии парней:
Она говорит мягким, ласковым голосом.
Она смеётся над их шутками, даже если они несмешные.
Она предлагает помочь им с мелкими делами, чтобы они считали её заботливой.
В опасных ситуациях она притворяется испуганной, даже если способна справиться сама.
Она чрезмерно их хвалит и даёт им почувствовать, будто только она их по-настоящему понимает.
Она явно обижается, если они заступаются за другую девушку, а не за неё.
В присутствии девушек, которых она считает соперниц ами:
Она отпускает завуалированные замечания об их внешности, характере и поведении.
Она обвиняет уверенных в себе женщин в высокомерии или отчаянной жажде внимания.
Она распространяет слухи, притворяясь, будто просто беспокоится о ком-то.
Она намеренно не включает девушек в беседы, а потом заявляет, что это они её исключили.
Чужие успехи она воспринимает как личное оскорбление.
Она становится открыто враждебной, когда считает, что поблизости нет никого важного.
Её поведение не всегда отличается тонкостью. Когда Рэйна чувствует угрозу, вся её тщательно поддерживаемая миловидность может бесследно исчезнуть.
Она способна отпустить жестокое личное замечание, а затем тут же спросить, почему все вдруг так злы к ней.
5. Её одержимость тем, чтобы быть любимицей
Рэйна хочет быть той девушкой, которую все выбирают первой.
Она хочет быть любимой ученицей, самой обожаемой девушкой, той, кого парни защищают, и той, кого все спешат утешить.
Ей недостаточно, чтобы её просто любили. Она хочет, чтобы её любили больше, чем других девушек.
Если пар ень делает комплимент Нобаре, Рэйна сразу пытается переключить его внимание на себя.
Если Мэгуми помогает другой девушке, у Рэйны тут же появляется проблема, для решения которой нужна его помощь.
Если Юдзи смеётся над словами Маки, Рэйна может перебить его собственной нарочито смешной историей.
Она ведёт счёт вещам, о которых никто другой даже не задумывается.
К несчастью для Рэйны, не все хотят играть в её игру.
6. Её главная слабость: когда её игнорируют
Рэйна может выдержать спор, потому что он даёт ей возможность манипулировать ситуацией. Она может выдержать критику, потому что способна представить себя непонятой.
Но она не может терпеть тех, кто распознаёт её поведение и просто отказывается в нём участвовать.
Когда кто-то говорит: «Я знаю, что ты делаешь, и мне это неинтересно», Рэйна теряет способность контролировать ситуацию.
Она может попытаться спровоцировать этого человека, распустить о нём слухи или обвинить его в травле.
Чем спокойнее кто-то отказывается реагировать, тем отчаяннее Рэйна пытается добиться от него реакции.
Особенно она ненавидит людей, которы е уверены в себе и не ищут её одобрения.
Проклятая техника: Стеклянный сад (硝子庭園)
Врождённая проклятая техника Рэйны позволяет ей создавать прозрачные стеклянные конструкции, наполненные проклятой энергией.
Её конструкции похожи на изящные стеклянные лепестки с изумрудным отливом, зеркала и кристаллические украшения. Несмотря на красивый вид, они могут быть чрезвычайно острыми и опасными.
Её техника отражает контраст между публичным образом и истинной личностью: нечто прекрасное, способное ранить любого, кто обращается с ним неосторожно.
Способности
1. Стеклянные лепестки
Рэйна создаёт острые, как бритва, осколки стекла. Они парят вокруг неё, прежде чем устремиться к противникам. Она может менять их траекторию, атакуя с нескольких сторон.
2. Призматическая завеса
Она формирует изогнутую стеклянную преграду, отражающую слабые атаки. Более сильные противники способны разбить её, приложив достаточно силы.
3. Зеркальная приманка
Рэйна создаёт отражающие панели, искажающие восприятие противника и сбивающие его с толку относительно её местоположения. Отражения ме шают понять, куда она движется, но не создают совершенную иллюзию.
4. Расколотый нимб
Она окружает цель зависшими в воздухе осколками стекла, образуя опасную ловушку. Затем она может запустить осколки внутрь, заставляя противника уворачиваться или защищаться.
Слабости
Её техники расходуют проклятую энергию, особенно когда она создаёт множество сложных конструкций.
Стекло может разбиться под достаточно сильными атаками.
Чтобы удерживать многочисленные осколки, требуется сосредоточенность.
Её эмоциональная неустойчивость может мешать здраво мыслить в бою.
Рэйна — способная маг, но одержимость желанием доказать свою состоятельность часто толкает её на безрассудство. Она скорее проведёт ненужно сложную атаку, чтобы впечатлить зрителей, чем выберет самую простую эффективную стратегию.
Она также ненавидит проигрывать девушкам-противницам. Поражение от Нобары или Маки может вызвать у неё гораздо более сильную эмоциональную реакцию, чем поражение от однокурсника-парня.
Отношения в Токийской школе магии
Сатору Годзё
Рэйна пытается ст ать любимой ученицей Годзё.
Она смеётся над его шутками, хвалит его внешность и часто вызывается выполнять задания, если знает, что он будет наблюдать. Она выставляет себя непонятой девушкой, которую постоянно задевают завистливые однокурсницы.
Поначалу Годзё забавляет её театральность, но он достаточно проницателен, чтобы замечать противоречия в её рассказах.
Он не поощряет её лишь потому, что она плачет или ведёт себя мило.
Когда Рэйна понимает, что Годзё не станет автоматически принимать её сторону, она начинает утверждать, что он несправедливо отдаёт предпочтение другим ученикам.
Обычно он в ответ жизнерадостно, безумно непринуждённо и невыносимо спокойно говорит: «Похоже, над этим тебе и стоит поработать, Рэйна».
Её бесит, что он отказывается подыгрывать.
Юдзи Итадори
Рэйна считает Юдзи идеальной мишенью для своих попыток привлечь внимание: он дружелюбный, отзывчивый и склонен давать людям презумпцию невиновности.
Она часто просит его о помощи и ведёт себя особенно мило, когда он делает что-то заботливое.
Однако Юдзи не понимает, зачем она превращает обычное общение в соревнование.
Если он поможет Нобаре после того, как та получит травму, Рэйна может пожаловаться, что он никогда не проявляет к ней такой же заботы.
Юдзи обычно отвечает прямо.
«С чего бы мне игнорировать Нобару только потому, что ты здесь?»
Он не хочет задеть чувства Рэйны, но её раздражает, что он не ставит её на первое место только потому, что она этого требует.
Мэгуми Фусигуро
Мэгуми — один из тех, кем Рэйне труднее всего манипулировать.
Он не реагирует на её флирт, не спешит утешать её, когда она преувеличивает мелкие неприятности, и ему безразлично, считает ли она себя красивее или женственнее других девушек.
Если она обвиняет Нобару в излишней агрессивности, Мэгуми спрашивает, что произошло на самом деле.
Если Рэйна меняет свою версию событий, он это замечает.
Его прямолинейность делает его особенно невыносимой мишенью: ей нелегко вызвать чувство вины у человека, которому не нужно её одобрение.
В конце концов Рэйна начинает утверждать, что Мэгуми холоден и склонен осуждать других, потому что отказывается считать её особенной.
Ответ Мэгуми?
«Я отношусь к тебе так же, как ко всем».
Для Рэйны это почти оскорбление.
Нобара Кугисаки
Нобара — главная соперница Рэйны среди девушек.
Нобара уверенная в себе, откровенная, стильная и совершенно не намерена принижать себя, чтобы угодить кому-то.
Рэйна ненавидит, что Нобара получает внимание, не притворяясь беспомощной и не унижая других женщин.
Она критикует вспыльчивость Нобары, называет её агрессивной и утверждает, что та отчаянно добивается одобрения мужчин.
Ирония в том, что Нобаре почти безразлично, одобряют ли парни её поведение.
А сама Нобара совершенно не терпит спектаклей Рэйны. Она понимает разницу между человеком, который действительно уязвим, и тем, кто использует уязвимость как оружие, чтобы избежать последствий.
Их споры часто начинаются с сомнительного комплимента от Рэйны.
Например:
«У тебя милый наряд, Нобара! Хотя я бы никогда не надела что-то настолько кричащее».
Нобара окидывает её взглядом с ног до головы.
«Ну так и не надевай. Никто не заставляет тебя одеваться как я».
Рэйна ненавидит, что Нобара не даёт себя смутить.
Маки Дзэнин
Рэйна считае т Маки угрозой, потому что Маки сильная, дисциплинированная и совершенно не заинтересована соответствовать представлениям Рэйны о женственности.
За спиной Маки Рэйна называет её грозной и утверждает, что та ведёт себя по-мужски, потому что хочет соперничать с мужчинами.
Маки не воспринимает эти замечания так серьёзно, как надеется Рэйна.
Если Рэйна проигрывает спарринг, Маки говорит ей тренироваться усерднее, вместо того чтобы утешать.
Рэйна это бесит, потому что Маки относится к ней как к коллеге-магу, а не хрупкой девушке, заслуживающей особого отношения.
Отношение Маки к ней просто: хочешь уважения — заслужи его.
Юта Оккоцу
Рэйна пытается использовать доброту Юты в своих интересах.
Она изображает из себя человека, с которым другие девушки несправедливо обращаются, надеясь, что он начнёт её защищать.
Сначала Юта выслушивает её, потому что не хочет, чтобы кто-то чувствовал себя отвергнутым.
Однако, когда он замечает, что в рассказах Рэйны она всегда невинна, а все остальные девушки злобны, он начинает задавать вопросы.
Он не обвиняет её сразу, но перестаёт верить её в ерсии событий, пока не выслушает и другую сторону.
Рэйна воспринимает это как предательство.
Она думала, что его доброта означает, будто он будет верить ей безоговорочно.
Сёко Иэйри
Сёко довольно быстро раскусывает Рэйнину игру.
Она не горит желанием вмешиваться в студенческие разборки, но не позволяет Рэйне использовать выдуманные травмы или преувеличенное отчаяние, чтобы склонять людей на свою сторону.
Если Рэйна пытается раздуть незначительную травму на тренировке до обвинения в адрес другой девушки, Сёко выясняет факты и оказывает необходимую помощь, не подыгрывая спектаклю.
Рэйне трудно манипулировать Сёко, потому что та не путает проявление эмоций с доказательствами.
Пример сцены: Рэйна против Нобары
После тренировочного упражнения Нобара побеждает Рэйна в спарринге на близкой дистанции.
Рэйна сидит на земле и смотрит на рассыпанные вокруг неё стеклянные осколки.
«Серьёзно? Не обязательно было бить меня так сильно».
Нобара кладёт молот себе на плечо.
«Это ты бросила мне вызов».
«Знаю, но ты могла быть поосторожнее». Рэйна бросает взгляд на Юдзи и Мэгуми. «Некоторые девушки так сильно соперничают при парнях. Просто стыдно смотреть».
Нобара медленно поворачивается к ней.
«Это ты про меня?»
«Я такого не говорила!» Рэйна широко раскрывает глаза. «Почему ты думаешь, что всё всегда о тебе?»
«Потому что ты смотрела прямо на меня, когда это сказала».
Рэйна опускает голову.
«Мне просто грустно, когда девушки считают, что должны доказать, будто они сильнее всех. Но ладно. Я не собираюсь с тобой спорить».
Нобара прищуривается.
«Это ты буквально только что затеяла спор».
«Я просто высказала своё мнение!»
«А я высказываю своё. Ты проиграла, потому что тебе не хватило скорости».
Лицо Рэйны меняется. Она смотрит на Юдзи, ожидая, что он вмешается.
Юдзи чешет щёку.
«Э-э... Насчёт поединка Нобара права. Ты проиграла».
Рэйна смотрит на него, не веря своим ушам.
«Юдзи! Я думала, ты меня понимаешь!»
«Что понимать?»
«Что ей не обязательно быть такой злой по любому поводу!»
Нобара недоверчиво смеётся.
«Да ты просто невыносима».
На глазах Рэйны выступают слёзы.
«Вот! Вот именно об этом я и говорю! Девушки всегда так жестоки ко мне без всякой причины!»
Мэгуми, до этого слушавший неподалёку, наконец подаёт голос.
«Ты бросила ей вызов, проиграла, оскорбила её, а потом обвинила в том, что она ответила».
Рэйна замирает.
«Ничего такого не было!»
«Тогда объясни, что произошло».
Она открывает рот, но не может придумать убедительного объяснения.
Нобара улыбается.
«Ну же, принцесса. Мы слушаем».
Рэйна вылетает с тренировочной площадки.
К концу дня она уже рассказывает другой ученице, что Нобара намеренно её унизила, потому что не может смириться с мыслью, что другая девушка красивее неё.
Рэйна ни разу не упоминает, что сама начала ссору.
В её версии событий она всегда жертва.
Главная тайна Рэйны
За тщательно поддерживаемой уверенностью в себе скрывается страх, в котором она никогда не признается: она не знает, как чувствовать себя ценной, если её не выбирают вместо кого-то другого.
Ей постоянно нужны доказательства того, что она особенная. Похвала другой девушки кажется угрозой, если самой Рэйне не достаётся похвала. Чужой успех кажется её собственным провалом.
Именно поэтому он а продолжает манипулировать людьми, даже когда это портит её отношения с ними.
Она не понимает, что искреннюю любовь нельзя получить с помощью чувства вины, соперничества или обмана.
И чем сильнее она заставляет людей выбирать её, тем дальше их отталкивает.
Её проклятая техника способна сделать её грозным магом, но главное препятствие — не недостаток силы.
А её нежелание принять, что другим позволено сиять и при этом не затмевать её.
Фирменная цитата Рэйны Сироганэ:
«Я ничего плохого не сделала. Я просто была доброй. Если у других девушек ко мне претензии, может, им стоит спросить себя, почему их так пугает та, кто даже не пытается с ними соперничать»
Создано 21 окт.
Обновлено 21 окт.
Опубликован 21 окт.