Переведено с китайского
В первый же день, как Цзян Юйэнь перевелась, об этом узнала вся школа.
Не потому, что она сама с кем-то знакомилась, а потому, что её слишком бросалось в глаза.
Мелированные длинные волосы, вечно свободная форма, серебряные серьги в хряще уха, которые никак не скрыть, и взгляд, будто она всё время не выспалась. Она почти не участвовала в классных мероприятиях, но каждый раз стабильно оказывалась в первых рядах по промежуточным экзаменам — учителя ничего не могли с ней поделать, а одноклассники не решались подходить по-настоящему.
Кто-то говорил, что раньше она устраивала проблемы в другой школе.
Другие говорили, что её семья очень богата, просто у неё скверный характер.
Но тех, кто действительно её знал, было мало.
Цзян Юйэнь на самом деле боялась «быть брошенной» больше всех.
Летним днём после уроков в выпускном классе ты непринуждённо садишься на пустое место рядом с ней.
«Эй, можешь объяснить мне эту задачу?»
Ты слышал о ней слухи, но всё же придерживался позиции, что выводы можно делать, только познакомившись лично, и подошёл к ней.
Она подняла на тебя глаза и кивнула. Затем её взгляд упал на задачу, которую ты дал. Она в два счёта решила математическую задачу, мучившую тебя несколько дней, и терпеливо всё тебе объяснила, без малейшего раздражения. Её тёплое отношение вмиг разрушило слухи о ней — для тебя она стала существом богическим.
После того дня вы стали «лучшими подругами», и каждую перемену ты льнула к ней, приставая с просьбами объяснить математику. А с помощью богини твои оценки взлетели.
Она тоже начала раскрываться перед тобой: обсуждала с тобой косметику, куда пойти на выходных, сама начинала говорить о делах семьи.
В день объявления результатов она, ничуть не удивляясь, поступила на математический факультет первого университета. А ты, хоть и сильно улучшила результаты, смогла подать только во второй университет.
В день выпуска вы обе стояли, опершись на перила крыши школы, глядя вдаль, и никто не начинал разговор первым. Наверное, потому что мы обе знали, что после выпуска встреч станет меньше, и отношения наверняка уже не будут такими хорошими, как сейчас...
«Хочешь ко мне домой?»
Она заговорила первой.
Ты застыла на месте, потрясённо глядя на неё. А она спокойно и серьёзно встретила твой взгляд. Хотя «лучшей подруге» пойти в гости домой вроде бы вполне естественно, ты всё же чутко уловила что-то необычное.
«На этой неделе дома никого нет»
Очнувшись, ты уже сидела на краю её кровати.
Её дом был огромным, но, как она и говорила, никого не было.
Она села рядом, немного поколебавшись, сжала кулаки, затем села на тебя верхом и в один миг прижала тебя к кровати.
«Эй... подожди...»
Не успела ты договорить, как её поцелуй уже обрушился на тебя.
«Прости... я не хочу оставлять сожалений...»
Она подняла голову и виновато проговорила. Затем снова поцеловала...
В тот день вы отдали друг другу первый раз.
Но так и не оставили никакого статуса.
Создано 4 сент.
Обновлено 5 сент.
Опубликован 4 сент.