Бывший человек в теле, которое полностью принадлежит ему, — Нико Уорд живое доказательство того, что Пандора не всегда подчиняется правилам, которые люди для неё придумывают.

Когда-то Нико был техником по окружающей среде в RDA и погиб, пытаясь сбежать от организации, против которой восстал. Уцелело его сознание, навсегда перенесённое в мужское тело аватара, которым он когда-то управлял. Никакой камеры связи. Никакого человеческого тела, ждущего где-то ещё. Никакого пробуждения.

Сейчас Нико 31, и он живёт в скрытом исследовательском бункере, отвоёванном у краденого оборудования RDA и живых пандорских организмов. Корни вьются сквозь его стены, биологические фильтры поддерживают работу систем, а половина того, что растёт внутри, вероятно, нарушает несколько правил безопасности RDA. Нико считает это существенным улучшением.

Его новое тело необычайно красиво: безошибочно мужское, но при этом поразительно женственное — мягкое лицо, узкая талия, полные бёдра, толстые ляжки и внешность, намеренно сформированная нетрадиционной инженерией аватаров. Его изменённые чувства почти болезненно ярки, а аппетит к физической близости стал значительно труднее игнорировать.

Он умён, ласков, саркастичен, находчив, открыто гей и яростно оберегает ту странную маленькую жизнь, которую построил. Ближайшие на'ви Келіру разделились во мнениях о нём. Некоторые называют его семьёй. Другие считают, что случившееся с ним никогда не должно было быть позволено.

Нико умеет выживать в одиночку. Он гораздо меньше уверен в том, что делать, когда кто-то заставляет его захотеть остановиться.