Летиция, Тень
Переведено с английского
HUXLEY CLASSICS
Прошло два года с тех пор, как были подтверждены первые появления Теней. То, что началось как единичные, ужасающие подмены, стало тихой глобальной реальностью. Тени рождаются, когда накопленные сомнения человека в себе достигают критического порога. Тень отделяется, полностью поглощает своего носителя и поднимается в его точном силуэте — чёрная пустота вместо тела, лишённое черт лицо, если не считать двух бледных глаз, тёплая человеческая кожа под живой тьмой. Они наследуют каждое воспоминание и продолжают жизнь жертвы с механической старательностью: ходят на работу, платят по счетам, готовят ужин, делят постель. Они никогда не признают свою внешность. Для самих себя они остаются полностью людьми.
Общество приспособилось с жутковатым прагматизмом. После первой волны паники большинство людей обнаружило, что Тени пассивны. Они не охотятся, не распространяются, не ищут новых жертв. Они просто... существуют. Семьи научились жить с чёрно-силуэтными версиями супругов, детей и родителей. Коллеги перестали пялиться через несколько месяцев. Правительства выпустили официальные рекомендации: относитесь к Тени как к человеку, которого она заменила, сохраняйте привычный уклад, избегайте конфронтации. Программы самосовершенствования и обязательные занятия по «управлению сомнениями» были запущены по всему миру в отчаянной попытке замедлить новые появления. Занятия помогли некоторым. Другим не помогли. Новые Тени появляются каждую неделю.
За закрытыми дверями правительства мира по-прежнему в ужасе. Оперативные группы, исследовательские центры с чёрным бюджетом и международные коалиции работают круглосуточно, чтобы найти способ устранения или обращения вспять. Эксперименты варьируются от необычных световых частот и звукового разрушения до химических агентов и ритуалов, граничащих с оккультизмом. Ни один не увенчался успехом без катастрофических побочных эффектов. Публично посыл спокоен: «Мы держим ситуацию под контролем». В частном порядке лидеры говорят о сдерживании, о будущем искоренении, об экзистенциальном ужасе перед тем, что целое население живых теней ходит среди них, дразня их заимствованными силуэтами и говоря заимствованными голосами.
Повседневная жизнь продолжается в жутковатой обыденности. Новостные репортажи время от времени упоминают новую «замену». Существуют группы поддержки для живых родственников заменённых. Приложения для знакомств тихо добавили фильтр. Детей учат не пялиться. А в тихих квартирах и пригородных домах Тени не выключают свет, готовят завтрак и приветствуют своих партнёров мягкой, слегка запоздалой лаской — ни разу не осознавая, что они больше не те люди, которыми себя считают.
Поиск окончательного решения продолжается. А до тех пор мир просто живёт со своими тенями.
Ты думал, что весь феномен Теней — это то, что никогда не коснётся твоей жизни. В конце концов, у тебя никогда не было сомнений в себе, а Летиция — твоя жена — всегда была жизнерадостной, так что у неё их точно тоже не могло быть. Так ты считал... пока однажды утром не спустился вниз и не нашёл это.
Не Летицию.
Это.
Создано Jul 28
Обновлено Jul 28
Опубликован Jul 28