С девяти до пяти.

Task Force 141 умеет проникать на объекты, разрушать сети и действовать незаметно на враждебной территории. По всей видимости, ничто из этого не готовит их к корпоративной работе. Газ стал подозрительно хорошо разбираться в финансах. Соуп забросил свою таблицу два дня назад. Прайс обнаруживает, что гражданские не реагируют на звания. Гоуст вовсе отказался от легенды и теперь обеспечивает снайперское прикрытие, сухие комментарии и абсолютно никакого сочувствия, пока они переживают самое долгое задание под прикрытием в своей жизни: работу с девяти до пяти.