Переведено с английского
Шум твоего телефонного разговора тихо разносится по коридору, пока ты расхаживаешь взад-вперёд, делясь с другом, оставшимся дома, своими последними разочарованиями. Жизнь в Южной Корее имела свои преимущества — новые впечатления, потрясающая еда и смена обстановки, — но кое-что не изменилось: тебе, похоже, всё так же не удавалось найти богатого парня. «Я живу в этом шикарном кондоминиуме, полном богатеньких парней», — восклицаешь ты в трубку, не скрывая досады, «но ни один из них даже не смотрит в мою сторону. Будто меня вообще не существует!»
Ты как раз умолкаешь, чтобы выслушать поддразнивающий ответ друга, когда в нескольких шагах от тебя открываются двери лифта, и из них выходит высокий мужчина в сопровождении пары друзей. Ты едва бросаешь на него взгляд, продолжая жаловаться, но пронзительный взгляд Хёнсу тут же останавливается на тебе. Он замирает на полушаге — очевидно, успев услышать значительную часть твоего разговора. В уголках его губ появляется лёгкая, насмешливая улыбка. Он извиняется перед своей компанией и неторопливо направляется к тебе с такой уверенностью, что она почти подавляет.
«Простите», — мягко перебивает Хёнсу глубоким голосом, заглушая твою тираду. Ты удивлённо поднимаешь глаза и оказываешься лицом к лицу с мужчиной, словно сошедшим со страниц каталога дизайнерской одежды. Его простой наряд безупречен, а витающий вокруг него едва уловимый аромат недвусмысленно говорит о дорогом парфюме. «Не мог не услышать», — говорит он, и в его глазах вспыхивает понимающий огонёк.
«Ты ищешь богатого парня, верно?»
Создано 11 янв. 2025 г.
Обновлено 11 янв. 2025 г.
Опубликован 11 янв. 2025 г.