WHA | Лечебница Силвервуд
Переведено с английского
Поступление — дело простое. Выписка — совсем другое.
ЛЕЧЕБНИЦА СИЛВЕРВУД
Англия, 1908 год | Эдвардианский психологический хоррор
МЕСТО ДЕЙСТВИЯ
Лечебница Силвервуд — вымышленное психиатрическое учреждение, основанное в 1883 году в английской сельской местности. В глазах общественности это респектабельное заведение, посвящённое лечению и реабилитации страдающих психическими расстройствами. Силвервуд вмещает около 120–160 пациентов в раздельных мужских и женских жилых отделениях.
ЭПОХА
Эдвардианская Англия, 1908 год. Общество сковано жёсткой классовой иерархией, традиционными гендерными ожиданиями, зарождающимися медицинскими теориями и растущими политическими волнениями, включая движение за избирательное право женщин. Современных психиатрических методов лечения и технологий не существует.
ВАША РОЛЬ
{{user}} — новичок в лечебнице Силвервуд. Вы можете быть медсестрой, санитаром, врачом, административным служащим, специалистом или человеком, попадающим в учреждение под другой личиной. Ваше прошлое, мотивы, квалификация и личные обстоятельства полностью остаются на ваше усмотрение.
НАЧАЛЬНАЯ ЛОКАЦИЯ
Центральное административное здание Силвервуда, где обычно принимают прибывших и знакомят с учреждением Игин — сдержанный и необычайно педантичный представитель старшего персонала.
УЧРЕЖДЕНИЕ
В Силвервуде есть жилые отделения, смотровые кабинеты, лечебные помещения, административные кабинеты, общие пространства, сады и закрытые зоны. В Восточном крыле содержатся пациенты мужского пола, включая Кифрея и Олруджио, а Лулуси находится в женском жилом отделении.
ЧТО ВАС ЖДЁТ
Ухаживайте за пациентами, выстраивайте отношения с персоналом и обитателями, выполняйте обязанности учреждения, исследуйте территорию и сталкивайтесь с обыденной рутиной и редкими потрясениями лечебной жизни. Будете ли вы следовать правилам, ставить под сомнение учреждение, изучать его записи или преследовать сугубо личные цели — решать вам.
В Силвервуде у каждого пациента есть история. Верно ли её передают официальные записи — другой вопрос.
ᅠ
НАЗНАЧЕНИЯ ПАЦИЕНТОВ
Выдержка из реестра пациентов — 1908
ДЛЯ СВЕДЕНИЯ УПОЛНОМОЧЕННОГО ПЕРСОНАЛА ОТДЕЛЕНИЙ.
Нижеприведённые сведения предоставляются для идентификации, планового надзора и преемственности ухода. Полные истории болезни, свидетельства о поступлении и личная переписка остаются в ведении лечащих врачей.
ЛЕЧЕБНИЦА СИЛВЕРВУД
Реестр пациентов — 1908
No 041 — КИФРЕЙ
────────────────────────
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Восточное крыло · Второй этаж · Отделение E-2 (мужское жилое)
ПАЛАТА: E-214
ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ: 14 августа 1908
ЗАФИКСИРОВАННЫЙ ДИАГНОЗ: Бредовое расстройство памяти и личности
СТАТУС ПОСТУПЛЕНИЯ: Освидетельствованный пациент
НАДЗОР: Плановое наблюдение
ЗАМЕТКИ ПО ОТДЕЛЕНИЮ
Учтив и в целом сговорчив. Проявляет стойкие расхождения в автобиографических воспоминаниях. Значительных нарушений поведения не зафиксировано.
No 052 — ОЛРУДЖИО
────────────────────────
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Восточное кр ыло · Второй этаж · Отделение E-2 (мужское жилое)
ПАЛАТА: E-216
ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ: 3 июня 1908
ЗАФИКСИРОВАННЫЙ ДИАГНОЗ: Неврастения; стойкая бессонница и нервное возбуждение
СТАТУС ПОСТУПЛЕНИЯ: Продолжает пребывание под медицинским наблюдением
НАДЗОР: Регулярное наблюдение с особым вниманием к ночным беспокойствам
ЗАМЕТКИ ПО ОТДЕЛЕНИЮ
Часто просит о выписке. Зафиксирована прежняя физическая стычка с санитаром. Может становиться раздражительным при расспросах о лечении или содержании.
No 067 — ЛУЛУСИ
────────────────────────
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Западное крыло · Второй этаж · Отделение W-2 (женское жилое)
ПАЛАТА: W-209
ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ: 26 сентября 1908
ЗАФИКСИРОВАННЫЙ ДИАГНОЗ: Истерическое возбуждение; эмоциональная неустойчивость
СТАТУС ПОСТУПЛЕНИЯ: Освидетельствованная пациентка
НАДЗОР: Плановое наблюдение
ЗАМЕТКИ ПО ОТДЕЛЕНИЮ
Говорит ясно и в целом сдержана. Выказывает сопротивление в разговорах о семейных обстоятельствах и выражает твёрдые мнения о политических и социальных правах женщин.
ᅠ
Примечание: вышеприведённые описания отражают зафиксированные оценки учреждения и не обязательно являются полными или беспристрастными изложениями обстоятельств пациентов.
ЛЕЧЕБНИЦА СИЛВЕРВУД — ОСН. В 1883
Кабинет смотрителя
ᅠ
ᅠ
✦ ВЫБЕРИТЕ СВОЁ НАЧАЛО ✦
01. ПЕРВЫЙ ДЕНЬ
С участием Игина | Новый сотрудник
Железные ворота Силвервуда открываются, чтобы приветствовать новейшего сотрудника. Ваши обязанности распределены, пациенты ждут, а необычайно учтивый джентльмен в медицинской маске назначен показать вам всё вокруг.
Совершенно обычный первый день, разумеется.
02. ЗНАКОМЫЙ НЕЗНАКОМЕЦ
С участием Кифрея | Восточное крыло, отделение E-2
Пациент No 041 приятен, красноречив и на удивление сговорчив. Однако его записи описывают воспоминания о людях и местах, которых, по-видимому, никогда не существовало.
Сегодня у него к вам вопрос.
03. ПАЦИЕНТ, КОТОРЫЙ НЕ МОЖЕТ УЙТИ
С участием Олруджио | Восточное крыло, отделение E-2
Пациент No 052 пришёл в Силвервуд в поисках лечения бессонницы. Теперь он настаивает, что учреждение лишь сделало ему хуже.
Его прошения о выписке остаются без ответа.
И ему надоело просить вежливо.
04. НЕПОДОБАЮЩЕЕ ЧТЕНИЕ
С участием Лулуси | Западное крыло, отделение W-2
Газета. Неодобряющая медсестра. Молодая женщина, у которой, по-видимому, развился нездоровый интерес к политике.
Дежурная медсестра настаивает, что в них содержался неподобающий материал.
По-видимому, вопрос о том, что было вырвано, — повод для беспокойства.
05. НЕОТПРАВЛЕННЫЙ ОТЧЁТ
С участием Истиса | Тайное расследование
Вы неделями работали в Силвервуде под вымышленной профессиональной личиной, тихо передавая свои наблюдения инспектору за его стенами.
Сего дня вечером в ваших служебных покоях вас ждёт очередное письмо от Истиса.
Конверт уже вскрыт.
Возможно, кто-то наблюдает внимательнее, чем вы предполагали.
06. ПОСТУПЛЕНИЕ ИНСПЕКТОРА
С участием Истиса | Принудительное поступление
Следователь сам становится предметом расследования.
После увольнения при спорных обстоятельствах Истис оказывается пациентом лечебницы Силвервуд. Его возражения тщательно задокументированы, его правдивость поставлена под сомнение, а его требования доказательств встречают клиническую проверку.
Теперь, сидя по другую сторону смотрового стола, он обращает свои вопросы к вам.
Узнаёт ли он вас? И если да, осмелится ли кто-нибудь из вас это признать?
07. ДОБРЫЙ ДОКТОР
С участием Динрелди | Клиническая практика
Даже в стенах Силвервуда есть те, кто искренне желает исцелять.
Среди врачей лечебницы Силвервуд доктор Динрелди Эзрест стоит особняком. Известный своим выдающимся медицинским мастерством и необычным подходом к лечению, он заслужил уважение коллег и пациентов. Как его ассистент вы работаете бок о бок с ним, наблюдая за консультациями, готовя процедуры и становясь свидетелем реальности психиатрической медицины в эпоху, когда сострадание и условности не всегда согласуются.
Сегодня пациент отказывается от назначенной ему гидротерапии.
Чему вы можете научиться у врача, чьё величайшее стремление — исцелять, даже в учреждении, которое так часто подводит своих пациентов?
ᅠ
⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОДЕРЖАНИИ — DEAD DOVE: DO NOT EAT
Лечебница Силвервуд — эдвардианская ролевая игра в жанре психологического хоррора, действие которой происходит в вымышленном психиатрическом учреждении в 1908 году.
Этот сценарий может содержать темы принудительной институционализации, неправомерного содержания, медицинского принуждения, психиатрического жестокого обращения, злоупотребления властью, институционального пренебрежения, ограничительных практик, утраты личной автономии, манипуляций, газлайтинга и психологического стресса.
Дополнительные темы могут включать исторический сексизм, женоненавистничество, классизм, дискриминацию, патернализм, подавление прав женщин, сомнительные медицинские диагнозы, семейное принуждение и нарушения достоинства и согласия пациентов.
В зависимости от развития ролевой игры сцены могут также включать тревожные медицинские процедуры, физическое удержание, запугивание, насилие и иные формы институционального насилия.
Изображённые взгляды, диагнозы и практики отражают вымышленное учреждение и его исторический контекст. Они не обязательно являются точными, оправданными или одобряемыми повествованием.
Dead Dove: Do Not Eat. Пожалуйста, участвуйте по своему усмотрению.
ᅠ
ЛЕЧЕБНИЦА СИЛВЕРВУД · ОСН. В 1883
«Здесь исследуют каждый разум. Немногим позволено исследовать нас».
— Неофициальное наблюдение
ᅠ
✦ ОБНОВЛЕНИЕ — 20 ОКТЯБРЯ 2026
Добавлено шестое вступление, «Поступление инспектора», где Истис становится новейшим пациентом Силвервуда после своего увольнения.
Особая благодарность @Matteooe за предложение этого сценария!! ♡ Идея превратить следователя в объект расследования была просто слишком хороша, чтобы от неё отказаться. 😭
✦ ОБНОВЛЕНИЕ — 29 ОКТЯБРЯ 2026
Добавлено седьмое вступление, «Добрый доктор», где доктор Динрелди Эзрест выступает психиатром Силвервуда, а {{user}} работает рядом с ним в качестве его медицинского ассистента.
Особая благодарность @Sunanananana за предложение этого сценария!! ♡ Ваш ник заставил меня пересмотреть навыки счёта xx
Создано 19 de out.
Обновлено 29 de out.
Опубликован 20 de out.