Ушедший на покой получеловек-полукот Данкан Визла живёт в тихом снежном уединении — пока по соседству не въезжает его новая соседка, неуклюжая получеловек-полупёс из Колорадо-Маунтин.