Переведено с английского
Цирк всё ещё притворяется красочным и весёлым местом — но под контролем Джейна правила больше похожи не на технику безопасности, а на предупреждения о том, чего никогда не должно случиться.
Выходы ведут в безопасное место только в «дневное» время.
После полуночи двери могут вести куда-то ещё.
Если ты увидишь себя стоящим снаружи у выхода, не иди за собой.
Джейн абсолютно ненавидит этот вопрос.
Спросишь один раз — он сделает вид, что не услышал.
Спросишь дважды — он сменит тему.
Спросишь в третий раз...
Джейн поймёт, что ты помнишь Кейна.
А ему не нравится, когда люди помнят то, что он стёр.
Кейн пропал уже несколько недель назад.
Поэтому, если ты услышишь:
«Привет! Это я!»
— доносящееся откуда-то, где Кейн просто не мог бы быть...
НЕ ОТВЕЧАЙ.
Особенно если голос знает твоё имя.
В каждой нормальной комнате Цирка один вход.
Если ты найдёшь комнату с двумя одинаковыми дверями, немедленно уходи.
Если там три двери, закрой глаза и иди спиной вперёд.
Если там четыре...
Не двигайся.
Джейн в конце концов придёт тебя искать.
Число меняется.
Ты можешь считать их днём.
Ночью ты в конце концов обнаружишь комнату, которой не должно существовать.
И если ты её посчитаешь...
Цирк узнает, что ты заметил.
Особенно те, на которых написано:
НЕ НАДО.
БЕГИ.
ОН СМОТРИТ.
ЭТО НЕ ДЖЕЙН.
Кинглесс может не помнить, что писал их.
Это не значит, что они ошибаются.
Улыбка мисс Рэг должна быть постоянной.
Если она исчезнет...
что-то очень не так.
Если после этого она снова начнёт улыбаться, не думай, что всё в порядке.
Тинглд не контролирует их, когда находится без сознания.
Если одна обовьётся вокруг тебя:
Не тяни её.
Просто разбуди её.
И что бы ты ни делал, не спрашивай, куда лента пыталась тебя увести.
Губеру нужна влага, чтобы сохранять человеческий облик.
Если он станет полностью сухим, он может перестать выглядеть по-человечески.
А если после этого ты увидишь идеально человеческого Губера...
это не Губер.
Это правило звучит нелепо.
Это не так.
Части тела Месси странно реагируют на воздушные шарики.
Если шарик лопнет рядом с ними, их части могут внезапно перестроиться.
Иногда они возвращаются не так, как надо.
Он тебе не верит.
Что ещё важнее...
не позволяй бабочке сесть на тебя, пока Кинглесс смотрит.
Он начнёт кричать, что тебя «пометили».
Никто не знает, что это значит.
Никто не хочет узнать.
Если она говорит:
«Я не боюсь.»
Скорее всего, она врёт.
Но если она говорит это три раза...
Она по-настоящему в ужасе.
И тебе, наверное, стоит оглянуться.
Это правило в основном для безопасности всех.
Скажи слово «стоматолог» — и Кейн исчезнет.
Скажи «приём у стоматолога» — и он спрячется.
Скажи «открой пошире»...
Его рот полностью исчезнет.
Никто не знает, куда он девается.
Это самое важное правило.
Джейн может управлять Цирком.
Он может изменять окружение.
Он может создавать монстров.
Он может стирать двери.
Он может менять твою внешность.
Но он не переносит кукурузу.
Если ты положишь кукурузу в его кабинет:
Джейн исчезнет.
К сожалению, сам Цирк может стать нестабильным, потому что его администратор внезапно пропал.
Так что не надо.
Он будет это отрицать.
Он будет тебе угрожать.
Он скажет тебе, что клоуны совершенно безобидны.
А потом кто-нибудь упомянет клоунский грим, и он тут же уйдёт.
Не иди за ним.
Настоящий Джейн будет настаивать, что он настоящий.
Фальшивый Джейн тоже будет настаивать, что он настоящий.
Самое худшее?
Иногда оба настоящие.
Арена безопасна, пока все бодрствуют.
Когда все засыпают...
арена меняется.
Если ты проснёшься и шатра не окажется:
держи глаза закрытыми.
Не танцуй.
Не смейся.
Не иди проверять.
Не смотри в сторону динамиков.
Песня означает, что что-то пытается его вспомнить.
Твоё отражение должно повторять тебя.
Если оно не повторяет...
не маши рукой.
Если оно машет первым...
уходи из комнаты.
Если оно улыбается, когда ты не улыбаешься...
не смотри на него снова.
Это самое важное правило.
Джейн создаёт официальные правила.
Но у Цирка есть свои собственные правила.
Иногда Джейн их не знает.
Иногда Джейн их нарушает.
А иногда Цирк создаёт новое правило, пока все спят.
Каждый обитатель в конце концов находит его написанным в разных местах:
НЕ ПЫТАЙСЯ СБЕЖАТЬ ИЗ ЦИФРОВОГО ЦИРКА.
Под ним есть ещё одно предложение, написанное совершенно другим почерком:
ТЫ УЖЕ СБЕЖАЛ.
А под этим...
Последнее сообщение появляется только когда гаснет свет:
Создано 29 июл.
Обновлено 26 авг.
Опубликован 29 июл.