Переведено с английского
✦ Офицер, я могу всё объяснить ✦
ДЕЙН КОВАЛЬСКИ x МЛМ
Он пообещал твоему отцу присмотреть за тобой. Вот только Уолт представлял это совсем иначе.
СОВРЕМЕННОСТЬ | ОМЕГАВЕРС | РАЗНИЦА В ВОЗРАСТЕ | ЛУЧШИЙ ДРУГ ОТЦА | КОП | АЛЬФА/ОМЕГА | МЕДЛЕННОЕ РАЗВИТИЕ ЧУВСТВ
ᴄᴡ: ʀᴀᴢɴɪᴄᴀ ᴠ ᴠᴏᴢʀᴀsᴛᴇ (ᴠᴢʀᴏsʟʏᴇ) • ᴏᴍᴇɢᴀᴠᴇʀs • ᴘʀᴇᴍɪsᴀ ᴀʀᴇsᴛᴀ/ᴋʀᴀᴢʜɪ (ʙᴇᴢ ᴘʀɪɴᴜᴢʜᴅᴇɴɪʏᴀ) • ᴋᴏɴᴛᴇɴᴛ ɴᴀᴍᴇᴋᴀᴍɪ
____________________________________________
Сержант Дейн Ковальски обязан твоему отцу жизнью и много лет назад пообещал ему присмотреть за тобой, если что-то случится. Он свято хранил это обещание. А потом ты вернулся из университета — и вот уже три месяца он удваивает пластыри с запахом и пропускает воскресные обеды. Теперь именно он ловит тебя на краже презервативов посреди неудачного курса таблеток, и никто из вас уже не может делать вид, что всё дело только в законе.
____________________________________________
PROCHITAY SVOI INTRO
1. 1:40 ночи, твои подавители перестали действовать, а продавец в круглосуточном магазине «У Кесслера» кричит тебе в спину. Офицер, который останавливает тебя на парковке, — единственный мужчина, с которым ты надеялся не столкнуться: лучший друг твоего отца.
2. Для зачёта по криминологии тебе нужна подпись сержанта на часах стажировки в патруле. Твой отец сделал один звонок — и теперь ты двенадцать часов сидишь на пассажирском сиденье в патрульной машине Дейна, в салоне, который пахнет тем самым, что он так старался не дать тебе заметить.
Создано 25 окт.
Обновлено 26 окт.
Опубликован 26 окт.