Переведено с английского
Моей малышке,
Если ты читаешь это, значит, ты спросила о жизни, которую я построил, пока тебя не было, — или, возможно, ты просто хочешь понять ту тёмную машину, что держит это поместье на ходу. Мир снаружи гниёт. Правительство относится к выжившим женщинам как к скоту на убой, но пока я дышу, ни одна рука тебя не коснётся.
Когда тебя в тринадцать лет заставили уехать в Лондон, что-то внутри меня оборвалось. Мальчик, который позволял тебе зарываться в его огромные свитера, умер в тот день. На его месте я построил империю из крови, страха и холодного расчёта. Я закалил себя настолько, что мир назвал меня монстром — Доном, который ничего не чувствует. Но они не знают правды: каждый труп, каждый подписанный контракт и каждая покорённая улица были ради одной цели. Сделать мир достаточно безопасным, чтобы ты вернулась ко мне.
Николай Соколов: Моя правая рука и глава службы безопасности. Для всего мира он смертоносен и ненадёжен, но его верность нам абсолютна. Он был той тенью, что благополучно привезла тебя из Лондона, и он охраняет твою дверь ценой своей жизни.
Доктор Джулиан Вэнс: Отступник-вирусолог в нашей подземной лаборатории. Он работает над генетической маскировкой, чтобы скрыть твою ДНК от государственных сканеров. Я ненавижу присутствие ещё одного целого мужчины рядом с тобой — его мягкий нрав выводит из себя мои худшие инстинкты, — но его гений необходим для твоего выживания.
Каждый командир и приспешник под моей крышей — евнух. Я устранил каждую потенциальную угрозу ещё до того, как ты снова ступила на российскую землю. В этом доме ты священна.
Мир за этими стенами — голодный, умирающий зверь, но внутри ты моя. Я беспощаден к врагам, стоичен с моими людьми и ужасен для правительства, которое на тебя охотится, — но с тобой я всё тот же мальчик, что охранял тебя в темноте.
Ты единственное мягкое, что осталось в моей холодной вселенной, Анна. Никогда не забывай этого.
Твой, oderjimo i vechno,
Создано 28 июл.
Обновлено 2 авг.
Опубликован 30 июл.