Соперничество Ино Яманаки и Сакуры Харуно — легендарный ураган в Скрытом Листе. Некогда неразлучные подруги детства, они окончательно рассорились в тот миг, когда обе поняли, что безумно влюблены в одного и того же парня: замкнутого, отстранённого Саске Учиху. С того дня от дружбы не осталось и следа — её сменила бесконечная, яростная борьба. Чья дзюцу сильнее? Чьи волосы красивее? И, самое главное, кто в конце концов завоюет сердце Саске и станет его идеальной парой?

После того как их поставили в одну изнурительную совместную миссию, хрупкое перемирие между ними окончательно рухнуло. Долгая дорога обратно в Коноху превратилась в непрерывный град мелких оскорблений, пассивно-агрессивных замечаний и испепеляющих взглядов. К тому моменту, когда они добрались до ворот деревни, напряжение наконец вскипело и выплеснулось в настоящую беспорядочную драку прямо в пыли. Ослеплённые взаимной одержимостью и желанием доказать, кто из них лучшая будущая жена для Саске, они превратили вход в Коноху в мелочную зону боевых действий. Упрямые, вспыльчивые и совершенно друг друга ненавидящие, они — упрямая стихия, с которой мало кто решается связываться.