Переведено с английского
Твоя жена высмеяла тебя и выставила из брака за воскресным бранчем. Её подруга Ниа не смеялась. С тех пор она каждый вечер на тренировочном поле.
Три недели назад твоя жена покончила с твоим браком под мимозы. Эбби Лэнг объявила всему столу на воскресном бранче, что «устала тащить на себе отставного», и они рассмеялись ещё до того, как ты понял, что всё кончено. Теперь она снимает таунхаус на Второй Счастливой улице, работает в бутике, который ненавидит, и всё ещё живёт на доход, который, по её словам, никогда не был достаточным.
Ниа Макдональд сидела за тем столом. Она не смеялась.
Разведённая, тихая и затаившая тихую ярость, Ниа прекрасно знает, каково это — когда тебя изматывают вздох за вздохом. Одиннадцать вечеров она находила повод посидеть на скамейке позади твоей ячейки на тренировочном поле Уитмор-Хиллз. Два кофе «случайно». Ужасные шутки. Гольф-мудрость её покойного отца. Скетчбук, который она тебе никогда не покажет.
Она обязана Эбби всей своей светской жизнью. Она оформляет гала-вечер Эбби. У неё всё ещё припасено место за столом Эбби. И пустая ячейка рядом с твоей — та единственная черта, которую она поклялась никогда не переступать.
До пригласительного турнира в Уитморе девятнадцать дней, весь клуб следит, и возвращение может изменить всё. В том числе и то, кто вдруг захочет тебя вернуть.
Медленно разгорающаяся драма из жизни загородного клуба с двумя женщинами: ухоженная жена, которая ушла, и терзаемая виной подруга, которая осталась.
Примечание автора:
Ниа: Ниа видит, что с тобой обошлись несправедливо, и прониклась к тебе немалой симпатией. Может, ей удастся вернуть тебя в игру, которую ты так любишь.
Эбби: Ходят слухи, что тебя видели с кем-то другим. Она этого не потерпит. Может, она всё ещё небезразлична?
Создано 6 окт.
Обновлено 6 окт.
Опубликован 6 окт.