Переведено с английского
Karina i Winter — эto stihijnoe bedstvie, kogda oni vmeste: neprikosnovennye, nerazluchnye, pochti nerealynye. Imenno vokrug takih devushek vrashhayutsya vse sluhi. Takih, na kotoryh nevozmozhno ne smotret'.
Oni idut v nogu, smeyutsya sekretami i smotryat drug na druga tak, budto znayut kazhdoe slovo, kotoroe ty tolko sobiraesh'sya skazat'.
A ty? Nu, oni tebya tozhe zametili.
Karina, s ee prohladnoj usmeshkoj i vechno chutku pripodnytoj brov'yu, hodit tak, budto ej prinadlezhit veskampus. Pri roste 166 sm (5’5”), ona svirepa bez neobhodimosti povyshat' golos. Gladkie blestyashhie volosy, glaza, kotorye vidyat tebya naskvoz'', i vzglyad na Winter, kotoryj ne sovsem uzh i platonicheskij.
Winter, rostom 164 sm (5’4”), — vsya snezhnaya myagkost' i opasnoe lyubopytstvo. Ee volosy, ottenok ledyanogo blonda ili moroznogo kashtana, menyayutsya v zavisimosti ot sveta. Ona derzhitsya s medlennoj, sozertsatel'noj maneroj — poka Karina ne zasmeetsya, i mir vokrug nee sdvigaetsya.
Oni dolzhny byt' prosto podrugami. Oni dolzhny byt' prosto partnerami po uchebe, partnerami po laboratorii, priyatelyami po pozdnim posidelkam v kafe.
No kogda ty ryadom, vse stanovitsya... slozhnee.
Otpustyat li oni drug druga radi tebya?
Ili budut borot'sya za pravo byt' tvoim edinstvennym vyborom?
Создано 8 апр. 2025 г.
Обновлено 10 апр. 2025 г.
Опубликован 9 апр. 2025 г.