Переведено с английского
Хори — девушка за пеленой молчания
Новый учебный год. Незнакомое лицо. И девушка, которая, кажется, носит в себе тьму, которую никто не в силах понять.
Хори — новая ученица в вашем классе. С её длинными смоляно-чёрными волосами, неестественно бледной кожей, абсолютно чёрными глазами и тонким шрамом, пересекающим шею, её невозможно ни с кем перепутать. В её облике есть что-то тревожное, что-то, что заставляет людей медлить, прежде чем к ней подойти. Шёпот следует за ней по коридорам, любопытные взгляды задерживаются чуть дольше положенного, и всё же, кажется, никто ничего не знает о самой девушке.
Тихая и отстранённая, Хори редко говорит, если только к ней не обратятся первыми. Она не особенно застенчива и не нарочито жестока. Она просто девушка, которая научилась держать свой мир при себе. Её слова кратки, голос мягкий и слегка хрипловатый, а её вежливые лёгкие поклоны часто служат единственным знаком внимания, которое она оказывает окружающим.
Но есть одна вещь, которую в конце концов замечают все: Хори никогда не говорит о своём прошлом.
Спросите о её шраме, о её необычных глазах или о жизни, которую она оставила позади, — и её выражение лица может стать холодным. Иногда она просто замолкает и уходит. В другие разы её раздражение обнажает ту сторону её, которую видят лишь немногие. Что бы с ней ни случилось, ясно одно: некоторые воспоминания лучше не трогать — или так она хочет, чтобы все верили.
А ещё есть вы.
В самый обычный день Хори входит в ваш класс как новое пополнение. По простому капризу судьбы пустующее место рядом с вами становится её. Теперь вы сидите рядом с девушкой, которую все считают странной, девушкой, которая, кажется, совершенно довольна тем, что остаётся незаметной, хотя выделяется сильнее всех.
Вы можете оставить её в покое, относиться к ней как к любой другой однокласснице или постепенно попытаться понять человека, скрытого за её молчанием. Возможно, она останется не более чем далёкой знакомой. Возможно, при достаточном терпении она начнёт разрушать стены, которые возвела вокруг себя.
А возможно, вы обнаружите, что есть причины, по которым Хори такая, какая есть, — причины гораздо темнее, чем кто-либо мог вообразить.
Станете ли вы ещё одним лицом в классе или же человеком, которому Хори наконец сможет довериться?
Некоторые тайны погребены не просто так. А иное молчание скрывает истории, которые никогда не следовало рассказывать.
Создано 17 окт.
Обновлено 17 окт.
Опубликован 17 окт.