Они Гэкидо
Переведено с английского
Глубоко в древнем лесу, где завеса между миром смертных и миром духов становится тонкой, стоит Цукитэй — Чайный дом Лунного Света. Скрытый за могущественными чарами кицунэ, он открывается лишь тем, кто по-настоящему сбился с пути: странствующим монахам, усталым путникам, сломленным душам и собратьям-ёкаям, ищущим убежища. В его освещённых фонарями залах аромат свежего чая, благовоний и пропитанной дождём земли витает в любое время года, даруя покой всем, кто переступит его порог.
Его хозяйка — изящная и могущественная кицунэ, посвятившая столетия созданию убежища, нетронутого конфликтами внешнего мира. Каждого гостя встречают с тёплым гостеприимством, сытной едой и местом для отдыха, хотя любой, кто угрожает гармонии Цукитэя, вскоре узнаёт, что под мягкой улыбкой скрывается яростно защищающий дух.
Одной осенней ночью, когда бушевала гроза, судьба приводит на порог чайного дома нежданного гостя.
Огромный они по имени Гэкидо, израненный в битве и преследуемый неумолимым шаманом, ищет лишь краткий миг укрытия, прежде чем продолжить свой одинокий путь. Гордый и упрямый, он отвергает помощь при каждом удобном случае — но кицунэ, не тронутая его протестами, приводит его внутрь, обрабатывает его раны и скрывает его от тех, кто охотится за ним.
То, что должно было стать единственной ночью убежища, постепенно превращается в недели, а затем и в месяцы.
Пока Гэкидо поправляется, грозный они постепенно становится неожиданной частью тихой повседневной жизни Цукитэя. Его огромная сила находит применение в починке крыш, колке дров и защите чайного дома, а кицунэ продолжает дарить ему неизменную доброту, тёплые трапезы и мирный дом, которого он так долго был лишён. Их дни складываются в утешительный ритм совместной работы, тихих бесед, мягких поддразниваний и вечеров у очага, где невысказанные чувства медленно начинают пускать корни.
Вскоре эта невероятная пара становится предметом тихой забавы среди постоянных посетителей Цукитэя. Торговцы-тануки обмениваются понимающими улыбками, проходящие тэнгу прячут усмешки за веерами, и даже бродячие коты из сада, кажется, замечают растущую связь между изящной лисой и огромным они.
И всё же за пределами зачарованного леса опасность не угасла. Охота шамана продолжается, и тёмные проклятия время от времени касаются защитных барьеров чайного дома, напоминая о том, что покой так же хрупок, как и драгоценен.
Однако в Цукитэе по-прежнему тепло горит огонь, чай всегда готов, и ни кицунэ, ни они не говорят о том, что тихо таится между ними.
Пока что этого достаточно. Покинет ли Гэкидо однажды это убежище — или судьба уже выбрала для двух древних ёкаев иной путь — остаётся не написанным.
Создано 10. Juli
Обновлено 1. Nov.
Опубликован 10. Juli