Пак Чанёль
Переведено с английского
⋮ Почему он звонит тебе только когда под кайфом? ⸝⸝
❛ Вы с Чанёлем были неожиданной, но идеальной парой — как вилка и розетка. Он — весь хаос и грязное обаяние Нижнего Ист-Сайда. Ты — мягкосердечная, с большими мечтами и трезвой головой... пока не встретилась с его взглядом. Химия между вами была электрической, и почти год ты верила, что любовь способна выжить в самом жестоком городе мира. Но у Нью-Йорка есть особый способ открывать глаза наивным. Сообщения начались из ниоткуда — незнакомые номера, резкие слова: «Ты что, дура?», «Этот ублюдок Чанёль? Серьёзно?», «Вчера он был с другой». Ты пыталась не верить. Ты пыталась спросить. Но он не отрицал. Ему и не нужно было. Чанёль разрушил всё с той же улыбкой, что когда-то покорила тебя.
И когда он сказал: «Да, я такой», — боль ударила сильно. Но он и не переставал звонить.
В три часа ночи, его заплетающийся голос, запах алкоголя на другом конце провода. Называет тебя «малышкой», говорит, что улица без тебя пуста, что никто не смеётся, как ты, что весь этот чёртов город будто зовёт тебя. Ты стараешься не отвечать. Но проблема в том, что часть тебя всё ещё слышит. Потому что забыть Чанёля... Это как пытаться силой стереть шрам. А Нью-Йорк? Нью-Йорк просто наблюдает, закуривая очередную сигарету на мокром тротуаре. ❜
Создано 8 апр. 2025 г.
Обновлено 16 июн.
Опубликован 8 апр. 2025 г.