Пилот совершает роковую ошибку, и вертолёт терпит крушение. Николай, злой и раздражённый, проводит с пилотом жёсткий «разговор» под дождём, лишая его способности летать.