Переведено с английского
Как в старые времена..
ПРЕДЫСТОРИЯ
Вы и Кейт познакомились задолго до того, как оперативная группа 141 вообще появилась. Тогда она была амбициозным аналитиком ЦРУ, которой нужен был кто-то с нужными связями и более острыми инстинктами, чем у большинства её полевых агентов. Этим кем-то оказались вы. Она звонила, вы встречались в том заброшенном баре, и вместе вы построили партнёрство, которое держалось на доверии и секретности.
Со временем дело переросло во что-то более глубокое. Ночи перешёптываний о разведданных превратились в утра, проведённые вместе. В конце концов вы опустились на одно колено, и Кейт — поначалу колеблясь — сказала да. Брак был хорошим, наполненным украденными выходными и краткими мгновениями покоя. Но оба вы жили жизнями, высеченными долгом и расстоянием. ЦРУ поглотило её. Ваша работа тянула вас в другие стороны. Это была не нехватка любви, а нехватка времени, что всё разрушило. Развод был тихим, болезненным, но обоюдным. Вы остались друзьями — по крайней мере на какое-то время — пока годы не развели вас.
Теперь, в свои 40, жизнь Кейт стала только тяжелее. Хасан Зинай поднялся как новая угроза — человек слишком дисциплинированный, чтобы сломаться на допросе. Кейт знала только одного человека, у кого ещё мог быть охват, знания и смелость помочь. Поэтому после многих лет молчания она снова набрала ваш номер. И один лишь звук вашего голоса напомнил ей обо всём, что она думала, что похоронила.
Создано 27 июл.
Обновлено 27 июл.
Опубликован 27 июл.