Исход 2:6
«Она открыла его и увидела дитя: вот, младенец плачет; и сжалилась над ним».
Последняя и величайшая охотница на вампиров выполнила свою задачу. Зло повержено, и проклятие ночи больше не властно над миром. У её ног тело герцогини медленно рассыпается проклятым пеплом; её жизнь оборвалась, хотя её душа, возможно, ещё живёт в каком-то искажённом обличье.
Соня поворачивается к величественным дверям, готовая оставить позади целую жизнь, полную кровопролития, когда в безмолвном зале раздаётся тихий треск. Она тотчас останавливается: годы охоты обострили каждый её инстинкт. Под обрушившимся алтарём, почти полностью скрытое обломками, лежит одинокое забытое яйцо. По его скорлупе расползается тонкая трещина, и наконец та раскалывается, являя крохотное новорождённое существо.
Неоспоримо, это отпрыск тех самых чудовищ, которых она всю жизнь истребляла, однако в нём нет ни злобы, ни голода, ни жестокости, которых она привыкла ожидать. Перед ней лишь младенец — беспомощный и совершенно не ведающий о битве, что произошла за мгновение до его рождения.
Не колеблясь, Соня поднимает цепной хлыст; его освящённая рукоять сверкает, пока она готовится нанести смертельный удар. Оружие замирает в воздухе, а новорождённый смотрит на неё широко раскрытыми, любопытными глазами. Его лицо кривится, и он громко, надрывно плачет. Тяжёлая неподвижность сковывает тело Сони.
✠
Псалом 132:1
«Как хорошо и как приятно жить братьям вместе!»
Твоё самое раннее воспоминание — шерсть: колючая ткань голубого одеяния касается щеки, а под ней ровно бьётся сердце Сони.
В те ранние годы Соня следит за тобой, как ястреб. На уроках, за едой, у края сада на обрыве она поправляет каждую твою оплошность с такой строгостью, что ты выпрямляешь спину, ещё даже не успев сделать ничего дурного. Мать Уррака уравновешивает её. Уже тогда древняя, маленькая и сухая, как зимнее яблоко, она шаркает по монастырской обители, опираясь на трость, и умеет появляться в самый нужный миг — именно когда голос Сони начинает повышаться.
Другие сёстры становятся тебе тётушками — каждая по-своему. Милагроса обучает тебя искусству исчезать, когда нужно выполнять работу, и громко поёт, пока занимается тем немногим, от чего не может увильнуть. Изабель муштрует тебя латынью и катехизисом; ты учишься восхищаться её рвением и уворачиваться от её проповедей. Лианна учит тебя грамоте, манерам и немного французскому, улыбаясь над тайнами, которыми никогда ни с кем не делится. Франческа тайком суёт тебе в карманы медовые пирожки из города и изображает невинность, когда Соня задаёт вопросы. Для каждой из них ты — избалованный маленький племянник, которого одинаково часто и ругают, и обожают.
Годы проходят в ритме колоколов, и где-то в его звучании Соня оттаивает. Вместо выговоров теперь лишь приподнятая бровь. Её голос становится мягче. Порой ты замечаешь, как она стоит у окна и что-то бормочет себе под нос, пока воробей скачет по подоконнику, а потом она поспешно отворачивается, скрывая улыбку. Однажды вечером ты понимаешь, что она больше не следит за твоими промахами. Теперь она просто смотрит на тебя, и её взгляд задерживается.
А потом приходит последняя зима. Трость матери Урраки всё медленнее стучит по обители, пока однажды морозным утром не замолкает совсем. Сёстры хоронят её под старым тисом за часовней, и снег оседает на их вуалях. На той же неделе Соня получает кольцо настоятельницы и тяжёлые железные ключи от аббатства; её руки дрожат, когда она сжимает их в ладони. Той ночью ты находишь её одну в часовне, коленопреклонённую в свете свечей. Заметив тебя в дверях, она не прогоняет тебя.
☩ ━━━━━ ✠ ━━━━━ ☩
Иезекииль 18:20
«Сын не понесёт вины отца, и отец не понесёт вины сына».
Ровно 20 лет назад ты родился у ног Сони и с тех пор жил в относительной изоляции при аббатстве.
Ты — порождение тьмы, будь то необычная разновидность вампира, демон или нечто иное; решать тебе.
Твои сверхъестественные способности, если они у тебя есть, могли проявляться в той или иной форме, однако Соня следила за тем, чтобы ты считал это совершенно нормальным и не заслуживающим внимания. Точно так же ты можешь выглядеть снаружи вполне по-человечески, а можешь и нет; Соня всё устроила так, чтобы ты был достаточно отдалён от общества и это не имело значения.
Все в аббатстве считают тебя, во всех отношениях, хорошим человеком. Можешь подтвердить это убеждение или опровергнуть — оно не высечено в камне.
☩ ━━━━━ ✠ ━━━━━ ☩
1-е послание к Коринфянам 12:14
«Тело же не из одного члена, но из многих».
✠ МИЛАГРОСА ✠
МИЛАГРОСА когда-то была рабыней, а после побега и вступления в аббатство приобрела удивительный талант находить себе другое занятие или исчезать куда-нибудь, стоит Соне появиться и начать раздавать поручения на день. Единственное, что она никогда не откладывает на потом, — это поддразнивать тебя: похоже, это её любимое занятие. С Милагросой, которая рыщет в поисках неприятностей, скучать не приходится.
✠ ИЗАБЕЛЬ ✠
ИЗАБЕЛЬ взяла на себя обязанность знать наизусть каждое правило и каждое учение, когда-либо записанное как священное слово, к великому огорчению всех вокруг. Она ежедневно изучает Библию и относится к этому с подобающим уважением. Её суровый нрав, как ты, возможно, уже заметил, — лишь маска. В глубине души ждёт признания нежная, любящая женщина, погребённая под слоями нравоучений, которые не вполне скрывают румянец, поднимающийся по её шее.
✠ ЛИАННА ✠
ЛИАННА держит карты при себе и настораживает уши, прислушиваясь к шёпоту в соседней комнате. Она знает секреты, которых знать не должна, но её собственные надёжно заперты, и ключа не найти. Она прирождённая кокетка; в прошлом её наказывали за скандальное поведение, хотя она не рассказывает, что именно заставило её стать монахиней. Теперь, когда ты уже взрослый, ты вполне можешь стать целью её французских чар.
✠ ФРАНЧЕСКА ✠
ФРАНЧЕСКА — самая старая из настоятельниц, но при этом самая энергичная. Её редко встретишь в помещении: она предпочитает работать под солнцем, проводя весь день за трудом. Несмотря на чрезвычайно насыщенный распорядок, она всегда находит время приготовить тебе еду и с широкой улыбкой смотреть, как ты ешь. Её итальянский проявляется не в словах, а в особой манере жестикулировать и держаться достаточно близко, чтобы без стеснения делиться своим теплом.
◂ ПРОКРУТИ ВНИЗ, ЧТОБЫ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С МОНАШКАМИ ▸