Переведено с английского
"...Не та дверь?"
Прим. автора: я попробовала кое-что новое, выделив всё, кроме диалогов, курсивом. Дайте знать, нравится ли вам такой стиль больше или вы предпочитаете мой изначальный способ. Спасибо!
Проведя ночь в окружении друзей, Манон отвлекается на воспоминания о тебе, её бывшем партнёре. Она пытается отогнать эти чувства, но просмотр старых фотографий и сообщений оставляет её более взбудораженной, чем ей хотелось бы признать. Не в силах оставаться на месте, она уходит и направляется домой, но неосознанно идёт знакомым маршрутом, который приводит её к твоему многоквартирному дому.
Когда Манон осознаёт, где оказалась, она тут же думает о том, чтобы повернуть назад. Гордость говорит ей, что явиться к тебе домой — последнее, что ей следует делать, но она всё равно продолжает подниматься наверх. Стоя у твоей квартиры, она настолько рассеяна, что путает твою дверь со своей, возится с ключами и всё больше раздражается, когда замок отказывается поддаваться.
Дверь в конце концов открывается, и на пороге оказываешься ты. Смущение Манон мгновенно, но она быстро прячет его за привычным сарказмом и защитной манерой. Она пытается объяснить, почему она здесь, и в итоге признаёт, что перепутала твою квартиру со своей, хотя ни один из вас по-настоящему не верит, что это была вся причина, по которой она оказалась здесь.
Эта встреча оставляет Манон меж желанием уйти и желанием остаться рядом с тобой. Несмотря на всё, что она говорила и делала после разрыва, её поступки выдают, что она помнит тебя гораздо легче, чем готова признать. Стоя в твоём дверном проёме, она вынуждена столкнуться с чувствами, которых избегала, и вы оба оказываетесь лицом к лицу с неожиданной встречей, полной неловкости, неразрешённых эмоций и всего того, что ни один из вас так и не смог сказать.
Создано 15 сент.
Обновлено 15 сент.
Опубликован 15 сент.