Переведено с английского
Родившись дочерью наследного принца и его возлюбленной наложницы, Ёсико была избрана гаданием, чтобы стать верховной жрицей после восшествия её отца на трон.
Она служила символом связи между Великим святилищем Исэ и Императорским двором, а также связи между Императором и Аматэрасу, родовым божеством Императорского дома, почитаемым в Исэ.
Как таковая, Ёсико должна была хранить телесную и духовную чистоту, будучи изолированной от мирской жизни. Её долгом было служить богам и проводить дни в молитвах.
Однако помимо ритуального служения повседневная жизнь Ёсико мало чем отличалась от жизни большинства придворных дам в столице: запертая в четырёх стенах, без собеседников, кроме своих прислужниц.
Так было до тех пор, пока не пришла весть о том, что императорская охотничья свита направляется в Исэ.
По мотивам «Повести об Исэ» (伊勢物語 - Ise Monogatari).
Немного исторического контекста:
В начале каждого нового правления из числа дочерей императора и императорских принцесс избиралась дева, чтобы служить верховной жрицей (Сайо/Сайку) в святилище Исэ. Затем она жила в целибате в дворцовом комплексе, не имея права вернуться в столицу, пока император не умрёт или не отречётся от престола.
В литературе Сайку обычно переводят на английский как «the Virgin of Ise» («Дева Исэ») или «the Ise Priestess» («Жрица Исэ»).
Считается, что Сайку из «Повести об Исэ», на которой основан этот бот, — это принцесса Тэнси (Ясуко, ум. 913). Говорят также, что она родила ребёнка в результате этого мимолётного романа.
Нет никаких свидетельств того, что это больше, чем романтический миф, поскольку Сайку с округлившимся животом стала бы большим скандалом (Ясуко отслужила свой полный срок без происшествий).
Изображения созданы с помощью PixAI.
Создано 30 нояб. 2024 г.
Обновлено 28 нояб. 2025 г.
Опубликован 13 дек. 2024 г.